Vento Norte

Viento Norte

Vento Norte

Tal cual fuelle de una forjaTal qual fole de uma forja
Sopla el fuego de las calderasSopra o fogo das cambonas
Y en las rendijas de los galponesE nas frinchas dos galpões
Entonan voces de acordeonesEntoa vozes de cordeonas

Te llaman viento AraganoTe chamam vento Aragano
Conocedor de caminosConhecedor de caminhos
Pero la tierra de la alegríaMas a terra da alegria
Es tu hogar, es tu nidoÉ tua morada, é teu ninho

Si un día pudiera tenerSe um dia eu pudesse ter
La fuerza que tienen los vientosA força que têm os ventos
Iria a barrer de los pagosIria varrer dos pagos
Tantos descontentosTantos descontentamentos

Va a llover en tres díasVai chover daqui tres dias
Predicción que nadie fallaPrevisão que ninguém erra
Porque llegó el Viento NortePois chegou o Vento Norte
Rebotando al pie de la sierraRebojando ao pé da serra

Trajo en su canto de campoTrouxe em seu canto campeiro
La estridencia de las chicharrasA estridência das cigarras
Bordoneando en el alambradoBordoneando no alambrado
Melodías de guitarrasMelodias de guitarras

Sopla fuerte, Viento NorteSopra forte, Vento Norte
Antes que esta lluvia caigaAntes que essa chuva caia
Quiero ver a la chinoquinhaQuero ver a chinoquinha
Sostener su faldaSegurar a sua saia