Mijn Calhambeque

O Calhambeque

Mijn Calhambeque, bi bip, Mijn Calhambeque, bi bipMeu Calhabeque, bi bip, Meu Calhambeque, bi bip
Ik heb mijn Cadillac naar de monteur gestuurd laatstMandei meu Cadillac pro mecânico outro dia
Want al een tijd vroeg hij om een reparatiePois há muito tempo um conserto ele pedia
Hoe moet ik leven zonder mijn karretje om te racenComo vou viver sem meu carango pra correr
Mijn Cadillac, bi-bi, ik wil mijn Cadillac laten makenMeu Cadillac, bi-bi, quero consertar meu Cadillac

Met veel geduld bood de jongen me aanCom muita paciência o rapaz me ofereceu
Een oude auto die daar ineens opdookUm carro todo velho que por lá apareceu
Terwijl ze de Cadillac repareerden, reed ik ermeeEnquanto o Cadillac consertava eu usava
Mijn Calhambeque, bi-bi, ik wil toeteren met de CalhambequeO Calhambeque, bi-bi, quero buzinar o Calhambeque

Ik verliet de garage een beetje teleurgesteldSaí da oficina um pouquinho desolado
Ik geef toe, ik was zelfs een beetje beschaamdConfesso que estava até um pouco envergonhado
Kijkend naar de zijkant met een boze blikOlhando para o lado com a cara de malvado
Mijn Calhambeque, bi-bi, toeterde zo met de CalhambequeO Calhambeque, bi-bi, buzinei assim o Calhambeque

En al snel maakte een meisje teken dat ik moest stoppenE logo uma garota fez sinal para eu parar
En in mijn Calhambeque wilde ze absoluut rondrijdenE no meu Calhambeque fez questão de passear
Ik weet niet wat ik dacht, maar ik geloofde het nietNão sei o que pensei, mas eu não acreditei
Dat de Calhambeque, bi-bi, het meisje wilde rijden in de CalhambequeQue o Calhambeque, bi-bi, o broto quis andar no Calhambeque

En veel andere meisjes die ik onderweg tegenkwamE muitos outros brotos que encontrei pelo caminho
Ze zeiden dat het geweldig was, wat een mooi autootjeFalavam que estouro, que beleza de carrinho
En ik raakte eraan gewend en begon het leuk te vindenE fui me acostumando e do carango fui gostando
Mijn Calhambeque, bi-bi, ik wil de Calhambeque behoudenO Calhambeque, bi-bi, quero conservar o Calhambeque

Maar de Cadillac was eindelijk klaarMas o Cadillac finalmente ficou pronto
Gewassen, gerepareerd, mooi geschilderd, een prachtLavado, consertado, bem pintado, um encanto
Maar op het moment dat ik moest kiezenMas o meu coração na hora exata de trocar
Bleef mijn hart bij de Calhambeque, bi-biO Calhambeque, bi-bi
Mijn hart bleef bij de CalhambequeMeu coração ficou com o Calhambeque

Nou, sorry jongensBem, vocês me desculpem
Maar nu ga ik wegMas agora eu vou-me embora
Er zijn duizend meisjes die met me willen rondrijdenExistem mil garotas querendo passear comigo
Maar dat is alleen maar vanwege deze Calhambeque, weet jeMas é só por causa desse Calhambeque Sabe
Doei, doeiBye, bye
Doei, doeiBye, bye