La Mujer Que Quise Amar

La Femme Que J'ai Voulu Aimer

La Mujer Que Quise Amar

Je sais que tu ressens un manqueSé que sientes que hace falta
Que tu n'arrêtes pas de penser à elleQue no dejas de extrañar
Que tu veux vraiment qu'on t'aimeQue te quieran de verdad
Je sais que quelque chose s'est mal passéSé que algo te ha salido mal
Et tu n'arrives pas à retrouver cet amour qu'on t'a promis un jourY no consigues encontrar aquel amor que alguna vez te han prometido

Je sais que le temps ne pardonne pasSé que el tiempo no perdona
Et que parfois tu penses qu'il est trop tardY que a veces piensas que es muy tarde ya
Pour faire un pas en arrièrePara dar un paso atrás
Je sais que tu mérites bien plusSé que mereces mucho más
Quelqu'un qui te fasse rêverAlguien te haga suspirar
Quelqu'un qui donnerait tout pour toiAlguien que de todo por ti
Et qui te ferait retomber amoureuseY que te vuelva a enamorar

Je t'offre ce qu'on ne t'a jamais proposéTe ofrezco lo que no te han ofrecido
Ouvrir complètement ton cœurAbrirte por completo el corazón
T'aimer comme tu as toujours vouluQuererte como siempre habías querido
Vivre la vie, en te faisant l'amourVivir la vida, haciéndote el amor
Et faire en sorte que tu n'oublies jamaisY hacer que no olvides jamás
Que la femme que j'ai voulu aimerQue la mujer que quise amar
Je l'ai trouvée avec toiLa hallé contigo

J'imagine comme ça fait mal, mais tu peux toujours recommencerMe imagino como duele, pero siempre puedes volver a empezar
Et mettre fin à ta solitude, vivre intensément, libérer ton âme et te réveiller à mes côtés sans jamais cesser d'être heureuseY terminar tu soledad, vivir con toda intensidad, dejar tu alma en libertad y despertarte junto a mí y no dejar de ser feliz
Je t'offre ce qu'on ne t'a jamais proposéTe ofrezco lo que no te han ofrecido
Ouvrir complètement ton cœur, t'aimer comme tu as toujours voulu, vivre la vie, en te faisant l'amour et faire en sorte que tu n'oublies jamais que la femme que j'ai voulu aimer, je l'ai trouvée avec toiAbrirte por completo el corazón, quererte como siempre habías querido, vivir la vida, haciéndote el amor y hacer que no olvides jamás que la mujer que quise amar, la hallé contigo