Que Mas da

Was macht's schon

Que Mas da

Was macht's schon, um sich zu liebenQue más da para quererse
Ein Kuss hier oder ein Kuss dortUn beso aquí o un beso allá
Die Sonne, der Regen oder die SterneEl sol, la lluvia o las estrellas
Was macht's schonQue más da
Ein Lied, ein Akkordeon oder eine QuelleUna canción, un acordeón o un manantial
Der Fluss, ein Wald oder ein Berg oder ein Weizenfeld (oder ein Weizenfeld)El río, un bosque o una montaña o un trigal (o un trigal)

Was macht's schonQue más da
Um von jeder Landschaft oder der Stadt zu träumenPara soñar cualquier paisaje o la ciudad
Der Frühling oder der Sommer am MeerLa primavera o el verano junto al mar
Die Straße, das Feld, die Kneipe oder die Bar dortLa calle, el campo, la taberna o aquel bar
Ob es ein Montag oder ein Sonntag istQue sea un lunes o un domingo
Was macht's schonQue más da

Das Wichtigste im Leben ist zu liebenLo importante en la vida es amar
Wie jeder es willComo quiera querer cada cual
Was macht's schon, was macht's schon, was macht's schonQue más da, que más da, que más da
Das Wichtigste im Leben ist zu liebenLo importante en la vida es amar
Wie jeder es willComo quiera querer cada cual
Was macht's schon, was macht's schon, was macht's schonQue más da, que más da, que más da

Was macht's schon, um sich zu liebenQue más da para quererse
Ein Kuss hier oder ein Kuss dortUn beso aquí o un beso allá
Die Sonne, der Regen oder die SterneEl sol, la lluvia o las estrellas
Was macht's schonQue más da
Ein Lied, ein Akkordeon oder eine QuelleUna canción, un acordeón o un manantial
Der Fluss, ein Wald oder ein Berg oder ein Weizenfeld (oder ein Weizenfeld)El río, un bosque o una montaña o un trigal (o un trigal)

Was macht's schonQue más da
Um von jeder Landschaft oder der Stadt zu träumenPara soñar cualquier paisaje o la ciudad
Der Frühling oder der Sommer am MeerLa primavera o el verano junto al mar
Die Straße, das Feld, die Kneipe oder die Bar dortLa calle, el campo, la taberna o aquel bar
Ob es ein Montag oder ein Sonntag istQue sea un lunes o un domingo
Was macht's schonQue más da

Das Wichtigste im Leben ist zu liebenLo importante en la vida es amar
Wie jeder es willComo quiera querer cada cual
Was macht's schon, was macht's schon, was macht's schonQue más da, que más da, que más da
Das Wichtigste im Leben ist zu liebenLo importante en la vida es amar
Wie jeder es willComo quiera querer cada cual
Was macht's schon, was macht's schon, was macht's schonQue más da, que más da, que más da

Das Wichtigste im Leben ist zu liebenLo importante en la vida es amar
Wie jeder es willComo quiera querer cada cual
Was macht's schon, was macht's schon, was macht's schonQue más da, que más da, que más da