The Dark Passenger

El Pasajero Oscuro

The Dark Passenger

En los rincones más oscurosIn the darkest corners
De mi mente (de mi mente)Of my mind (of my mind)
Imágenes, lugaresImages, places
Una batalla se libraA battle rages
La oscuridad preside (la oscuridad preside)Darkness presides (darkness presides)

El pasajero se deslizaThe passenger slinks
Un enemigo despiadadoA ruthless foe
Invadiendo mis pensamientosInvading my thoughts
Golpes implacablesRelentless blows
Pero con la fuerza de mi voluntadBut with the strength of my will
Me elevaré por encimaI'll rise above

Te diré algoI will tell you something
Que nunca le dije a nadieThat I never told to anyone
Soy un asesino serioI'm a serious killer

Los ejércitos de la depresión marchan, implacables, crueles (implacables, crueles)Depression's armies march, relentless, cruel (relentless, cruel)
Pero desafiaré su oscuridad, no seré el tonto (no seré el tonto)But l'll defy their darkness, I won't play the fool (I won't play the fool)
A través de momentos fracturados de mi menteThrough fractured moments of my mind
Luchando contra este enemigoFighting this enemy
Convirtiendo la oscuridad en luzTurning darkness to light
Rugiendo con furia hasta que mueraRaging with fury until I die

No me rendiré, no retrocederéI won't surrender, won't back down
¡Tráelo!Bring it on
Pues llevaré la corona del vencedorFor I'll wear the victor's crown

Mi corazón late fuerteMy heart beats strong
Escucha mi grito de batallaHear my battle cry
¡Eh, tú! Hermano malvadoHey, you! Evil brother
¡No obedezco!I do not comply!!
¡Sal de míGet out of me
Pasajero oscuroDark passenger
¡Pasajero!Passenger!!!

No me rendiré, no retrocederéI won't surrender, won't back down
¡Tráelo!Bring it on!!!
Pues llevaré la corona del vencedorFor I'll wear the victor's crown

Mi corazón late fuerteMy heart beats strong
Escucha mi grito de batallaHear my battle cry
¡Eh, tú! Hermano malvadoHey, you! Evil brother
¡No obedezco!I do not comply!
¡Sal de míGet out of me
Pasajero oscuroDark passenger
¡Pasajero!Passenger!
Mi corazón late fuerte (mi corazón late fuerte)My heart beats strong (my heart beats strong)
Escucha mi grito de batalla (mi grito de batalla)Hear my battle cry (my battle cry)
¡Eh, tú! Hermano malvadoHey, you! Evil brother
¡No obedezco! (¡No obedezco!)I do not comply! (do not comply!)
¡Sal de míGet out of me
Pasajero oscuroDark passenger
¡Pasajero!Passenger!