Domingo no Parque

Sonntag im Park

Domingo no Parque

Komm, mein SchatzVem namoradinha
Denn die Zeit vergehtQue o tempo caminha
Das Riesenrad darf nicht stehen bleibenQue a roda gigante não pode parar
Im TraumparkNo parque do sonho
Im fröhlichen ZirkusDo circo risonho
Werden wir Clowns seinPalhaços seremos
Lass uns lachenVamos gargalhar

Heute ist SonntagHoje é domingo
Was für ein schöner TagQue dia tão lindo
Die Sonne hat auf uns gewartetO sol veio nos esperar
Der Platz lächeltA praça sorrindo
Die Blumen blühenAs flores se abrindo
Weinen ist verbotenÉ proibido chorar

Heute ist SonntagHoje é domingo
Der Tag ist so schönO dia é tão lindo
Die Sonne hat auf uns gewartetO sol veio nos esperar
Der Platz lächeltA praça sorrindo
Die Blumen blühenAs flores se abrindo
Weinen ist verbotenÉ proibido chorar

Liebes MädchenMenina querida
Komm, genieße das LebenVem gozar a vida
Sieh dir all die Schönheit anVer tanta beleza
Die uns die Welt gibtO mundo nos dá
Mit so viel FreudeCom tanta alegria
Die es an diesem Tag gibtQue há nesse dia
Schieb die TraurigkeitEncoste a tristeza
Die Traurigkeit zur SeiteA tristeza prá lá

Heute ist SonntagHoje é domingo
Was für ein schöner TagQue dia tão lindo
Die Sonne hat auf uns gewartetO sol veio nos esperar
Der Platz lächeltA praça sorrindo
Die Blumen blühenAs flores se abrindo
Weinen ist verbotenÉ proibido chorar

Heute ist SonntagHoje é domingo
Der Tag ist so schönO dia é tão lindo
Die Sonne hat auf uns gewartetO sol veio nos esperar
Der Platz lächeltA praça sorrindo
Die Blumen blühenAs flores se abrindo
Weinen ist verbotenÉ proibido chorar