Anjos Terrestres

Ángeles Terrenales

Anjos Terrestres

Ángeles TerrenalesAnjos Terrestres
Ricardo CristofoliniRicardo Cristofolini

No pedí ser asíNão pedi pra ser assim
Hacerte feliz para luego que te fuerasFazer você feliz para depois você ir embora
No pedí amarte, no, no fue mi culpaNão pedi para te amar, não não foi culpa minha

Sufrir así no es fácil, ¿quién dijo que lo era?Sofrer assim não é fácil, quem disse que era

Somos ángeles en la tierraSomos anjos na terra
Nuestro trabajo es dolorosoNosso trabalho é doloroso
Pero alguien tiene que hacerloMas alguém tem que fazê-lo
No pedí ser asíNão pedi pra ser assim
Pero alguien tiene que ser asíMas alguém tem que ser assim

Ahora ahí estás túAgora lá está você
Con otro chico y felizCom outro cara e feliz
Y yo aquí viendo esoE eu estou aqui vendo isso
Como en una película tristeComo em um filme triste
No es la primera vez... mucho menos la últimaNão é a primeira vez... muito menos a última
Pero quién sabe un día, todo esto se arregleMas quem sabe um dia, isso tudo se arrume

Coro 2Refrão 2

Somos ángeles en la tierraSomos anjos na terra
Haciendo felices a los demásFazendo a felicidade dos outros
Sufriendo por todos y nunca encontrandoSofrendo por todos e nunca encontrando
La verdadera felicidadA verdadeira felicidade
Pero no será aquí donde deje de intentarloMas não vai ser aqui que eu vou parar de tentar

Muchas veces pensé en creer en lo que sentíaMuitas vezes eu pensei em acreditar no que sentia
Pero nunca funcionaba y siempre sufríaMas nunca dava certo e eu sempre que sofria
No soy el único en pensar que somos ángelesNão sou o único a pensar que somos anjos
Y quién sabe un día me entiendas y eso era todo lo que queríaE quem sabe um dia você me entenda e isso era tudo o que eu queria