Seiun Kamen Machineman

Hombre Máquina del Espacio Estelar

Seiun Kamen Machineman

Montando la luz del espacio en la máquina
マシン空間光に乗って
Mashin kuukan hikari ni notte
El delfín mecánico viene volando
マシンドルフィン飛んでくる
Mashin dorufin tonde kuru
El hombre y la máquina se unen
マンとマシンがひとつになって
Man to mashin ga hitotsu ni natte
El M emblema brilla en el pecho
胸に輝くMマーク
Mune ni kagayaku m maaku
Arde en la máscara roja del sol
赤い太陽仮面に燃えて
Akai taiyou kamen ni moete
La máscara de nebulosa se levanta con elegancia
スッと立った星雲仮面
Sukkuto tatta seiun kamen
Un hombre con estrellas en el corazón
心に星を持つ男
Kokoro ni hoshi wo motsu otoko
La máscara de nebulosa, fuerte y amable
強く優しい星雲仮面
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Eso es (eso es) eso es (eso es)
あれは（あれは）あれは（あれは
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Eso es nuestro Hombre Máquina
あれは僕らのマシンマン
Are wa boku-ra no mashinman
Hombre Máquina
マシンマン
Mashinman

Llevando la máquina, el trueno ruge
マシン運って稲妻吠えて
Mashin unatte inazuma hoete
El jet delfín surca los cielos
ドルフィンジェットは空駆ける
Dorufin jetto wa sora kakeru
La luz destellante del reflector
サーチライトの煌めく光
Saachiraito no kirameku hikari
Las piezas mecánicas estallan con el emblema M
メカがはじけてMマーク
Meka ga hajikete m maaku
La sangre caliente baila en el corazón
熱い血潮が心に踊り
Atsui chishio ga kokoro ni odori
La máscara de nebulosa se levanta con elegancia
スッと立った星雲仮面
Sukutto tatta seiun kamen
Un hombre con amor en llamas
炎の愛を持つ男
Honoo no ai wo motsu otoko
La máscara de nebulosa, fuerte y amable
強く優しい星雲仮面
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Eso es (eso es) eso es (eso es)
あれは（あれは）あれは（あれは
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Eso es nuestro Hombre Máquina
あれは僕らのマシンマン
Are wa boku-ra no mashinman
Hombre Máquina
マシンマン
Mashinman

Arde en la máscara roja del sol
赤い太陽仮面に燃えて
Akai taiyou kamen ni moete
La máscara de nebulosa se levanta con elegancia
スッと立った星雲仮面
Sukkuto tatta seiun kamen
Un hombre con estrellas en el corazón
心に星を持つ男
Kokoro ni hoshi wo motsu otoko
La máscara de nebulosa, fuerte y amable
強く優しい星雲仮面
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Eso es (eso es) eso es (eso es)
あれは（あれは）あれは（あれは
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Eso es nuestro Hombre Máquina
あれは僕らのマシンマン
Are wa boku-ra no mashinman
Eso es (eso es) eso es (eso es)
あれは（あれは）あれは（あれは
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Eso es nuestro Hombre Máquina
あれは僕らのマシンマン
Are wa boku-ra no mashinman
Hombre Máquina
マシンマン
Mashinman