Shooting Star

Estrella Fugaz

Shooting Star

En una noche donde las estrellas no se ven
ほしもみえないよるに
Hoshi mo mienai yoru ni
Te encuentras arrodillado
きみはひざかかえ
Kimi wa hizakakae
Temblabas solo en una noche solitaria
ひとりふるえてた lonely night
Hitori furueteta lonely night
Algún día, soñaste con un futuro
いつかゆめみたみらい
Itsuka yume mita mirai
Que se desvaneció y derramaste lágrimas
みうしなったまま なみだこぼしたね
Miushinattamama namida koboshita ne
Quiero protegerte
まもりたい
Mamoritai
En mis brazos, mi amor
このうでのなかで my love
Kono ude no naka de my love
Quiero protegerte
まもりたい
Mamoritai
De la tristeza por la eternidad
かなしみからえいえんに
Kanashimi kara eien ni

Quiero ser la estrella fugaz
I want to be the shooting star
I want to be the shooting star
Que cumple tus deseos
きみのねがいをかなえる
Kimi no negai wo kanaeru
Quiero convertirme en una estrella fugaz
ながれぼしになりたい
Nagare hoshi ni naritai
La persona más importante en este mundo
このせかいちゅうでいちばんたいせつなひと
Kono sekai chuu de ichiban taisetsu na hito
Eres tú
それはきみさ
Sore wa kimi sa

Todos lastiman a alguien
みんなだれかきずつけ
Minna dareka kizutsuke
Y son heridos
そしてきずついて
Soshite kizutsuite
Convirtiéndose en corazones solitarios al crecer
おとなになってく lonely heart
Otona ni natteku lonely heart
Si mañana parece incierto
もしもあしたがみえず
Moshimo ashita ga miezu
Y sientes que estás a punto de rendirte, quiero que mires hacia atrás
くじけそうなとき ふりむいてほしい
Kujikesou na toki furimuite hoshii
Quiero transmitirte
つたえたい
Tsutaetai
Este intenso sentimiento, mi amor
あついこのおもい my love
Atsui kono omoi my love
Quiero mirarte
みつめたい
Mitsumetai
Siempre a tu lado por la eternidad
いつもそばでえいえんに
Itsumo soba de eien ni

Quiero ser la estrella fugaz
I want to be the shooting star
I want to be the shooting star
Llevando consigo sueños desbordantes
あふれるゆめをのせてく
Afureru yume wo noseteku
Quiero convertirme en una estrella fugaz
ながれぼしになりたい
Nagare hoshi ni naritai
La persona más valiente en este mundo
このせかいちゅうでいちばんすんだひとみの
Kono sekai chuu de ichiban sunda hitomi no
Te amo
きみがすきさ
Kimi ga suki sa

Quiero ser la estrella fugaz
I want to be the shooting star
I want to be the shooting star
Que cumple tus deseos
きみのねがいをかなえる
Kimi no negai wo kanaeru
Quiero convertirme en una estrella fugaz
ながれぼしになりたい
Nagare hoshi ni naritai
La persona más importante en este mundo
このせかいちゅうでいちばんたいせつなひと
Kono sekai chuu de chtiban taisetsu na hito
Eres tú
それはきみさ
Sore wa kimi sa