A Vida Que Eu Quero Levar

La Vida Que Quiero Llevar

A Vida Que Eu Quero Levar

Solo quería una vidaEu só queria uma vidinha
Más o menos, más o menos asíMais ou menos, mais ou menos assim
Una vida donde pudiera cuidarteUma vidinha onde eu pudesse cuidar de você
Y tú pudieras cuidarmeE você pudesse cuidar de mim
Una vida donde comiera más lechugaUma vidinha onde eu comesse mais alface
Y todo lo que se plantara en nuestro propio jardínE tudo mais que se plantasse no nosso próprio jardim

También quería tener unos perrosQueria também ter uns cachorros
Para dar amor, un golden y un labradorPra dar amor, um golden e um labrador
Tener una hamaca y también un espacio zen en el patioTer uma rede e também ter um espaço zen no quintal
¿Qué te parece a ti y a mí?Eu e você que tal?

Esta es la vida, mi querida, que quiero llevarEssa é a vida, minha querida, que eu quero levar
Ven conmigo, que quiero llevarteVem comigo, que eu quero te levar
De la mano, hasta el altarDe mãos dadas, até o altar

Solo quería una vidaEu só queria uma vidinha
Más o menos, más o menos asíMais ou menos, mais ou menos assim
Sentarme contigo en la aceraSentar com você na calçada
Conversar de madrugadaConversar de madrugada
Sobre todo o sobre nada, nada me hace tan felizSobre tudo ou sobre nada, nada me faz tão feliz
Recibir a los amigos verdaderosReceber os amigos verdadeiros
Juegos de mesa, la vida entera es vivir sin guionJogos de tabuleiro, a vida por inteiro é viver sem roteiro

Envejecer con salud a tu ladoEnvelhecer com saúde ao seu lado
Dos viejitos modernos, viajar por todo el mundo, siempreDois velhinhos descolados, viajar o mundo inteiro, sempre
EnamoradosEnamorados
Quería sembrar la semilla de nosotros en tiQueria plantar a semente da gente em você
Y regar, y cuidar y amar y ver florecerE regar, e cuidar e amar e ver florescer
Y ver a un pequeñín corriendo en el patioE ver um fiapo de gente correndo no quintal
Fruto de un amor sin igualFruto de um amor sem igual

Quiero solo nosotros dosEeu quero só nós dois
Nosotros tres, cuatro, cinco, seis, (y un perro) quizásNós três, quatro, cinco, seis, (e um cachorro) talvez
Quiero amanecerEu quero amanhecer
Y ser, por ti, lo mejor que pueda serE ser, por você o melhor que eu puder ser

Esta es la vida, mi querida, que quiero llevarEssa é a vida, minha querida, que eu quero levar
Ven conmigo, que quiero llevarteVem comigo, que eu quero te levar
De la mano, hasta el altarDe mãos dadas, até o altar