Giovanni

Giovanni

Giovanni

Son dos mortales al solSão dois mortais ao sol
A mil por hora el amorA mil por hora o amor
Dos corazones, semillasDois corações, sementes
Pasión de un solo géneroPaixão de um gênero só

Dos animales afinesDois animais afins
Y ellos saben que síE eles sabem que sim
Toda palabra callaToda palavra cala
Cuando se miran sin finQuando se olham sem fim

Se pierden los músculosPerdem-se os músculos
En toques mágicosEm toques mágicos
Dosis de un solo deseoDoses de um só desejo
Vencidas por la seducciónVencidas pela sedução

Es tanto que haría temblar la carneÉ tanto que faria a carne estremecer
Tanta pena se daría al dejar de verseTanta dor se daria deixar de se ver

Ven...Vem...
Mezclar esa fuerza presente en nosotrosMisturar essa força presente na gente
Completarse poco a poco uno en el otroCompletar aos poucos um no outro
Ya estoy ronco de hablarJá estou rouco de falar
Cansado de correr detrás de alguienCansado de correr atrás de alguém

El dolor que me consuelaA dor que me consola
Es estar gustando asíÉ estar gostando assim
Pido al señor del tiempoPeço ao senhor do tempo
Que lo deje cerca de míQue o deixe perto de mim