12 de Junho

12 de Junio

12 de Junho

Las canciones de amor solo quieren decirAs canções de amor só querem dizer
Muchas veces lo que no digoMuitas vezes o que eu não falo
Si me siento a escucharte hablarSe eu me sento a escutar você falar
Escucha un poco de lo que calloOuça um pouco do que eu calo
Sé hablar de problemas que no son míosSei falar dos problemas que não são meus
Del desorden en nuestra salaDa bagunça na nossa sala
Pero traigo un silencio más grande que yoMas eu trago um silêncio maior que eu
Lo que siento es lo que me callaO que eu sinto é o que me cala
Amor que suprime la palabraAmor que suprime a fala

Quiero gritar, expresar, explicarEu quero gritar, expressar, explicar
Mucho más que apostar que vamos a funcionarMuito mais apostar que a gente vai dar certo
Que ya funcionamosQue a gente já deu certo
Estamos tan cerca, cada vez más cercaA gente está tão perto, cada vez mais perto
Cada vez más...Cada vez mais...

Pensé que amar era avanzar demasiadoEu pensei que amar fosse avançar demais
Mucho más allá de lo que podríaMuito além do que eu poderia
Aprendí contigo el amor que estaba en míAprendi com você o amor que estava em mim
Y a decir lo que no decíaE a dizer o que eu não dizia
Las canciones tienen palabras que nunca uséAs canções têm palavras que eu nunca usei
Es por amar y callar que cantoÉ por amar e calar que eu canto
Si no es para cantar, aún así diréSe não for pra cantar, ainda assim direi
Y si es para sentir, un pocoE se for pra sentir, um tanto
Y si es para amarte... muchoE se for pra lhe amar... muito
Muchas veces dejé dentro de la guitarraMuitas vezes deixei dentro do violão
Encoger mi sentimientoEncolher o meu sentimento
Hoy quiero decir, ah te amoHoje eu quero dizer, ah eu amo você
Dejar libre a los cuatro vientosDeixar livre aos quatro ventos
Lo que antes moría dentroO que antes morria dentro