Enredo da Vida

Trama de Vida

Enredo da Vida

Cantando, cantando, por lo que dicesCantar, cantar, assim se diz
Lo que más quiero es ser felizO que eu mais quero é ser feliz
Cantando, cantando, por lo que dicesCantar, cantar, assim se diz
Lo que quiero la mayor parte de esta vidaO que eu mais quero desta vida
Es ser felizÉ ser feliz

Mi samba está en la avenidaMeu samba está na avenida
Narrando la trama de la vidaNarrando o enredo da vida
Llevando la bandera del amorLevando o estandarte do amor
Vengo de una estrella brillanteEu venho de uma estrela reluzente
Soy un guerrero valienteSou um guerreiro valente
Un juglar, un Jedi, un cantanteUm menestrel, um Jedi, um cantor
Un Dios, un ser humanoUm Deus, um ser humano
Soy griego, también soy troyanoSou grego, também sou troiano
Estoy hecho de todos los coloresSou feito de toda cor
Fruto de una luz que se expandióFruto de uma luz que se expandiu
Una porción de energíaUma porção de energia
Un poco de euforiaUm tanto de euforia
Fruto de una luz que se expandióFruto de uma luz que se expandiu
Soy el verso que rimaSou o verso que rima
En la canción, mi señorNa canção, meu senhor

Desde mi momento conmigoDo meu momento comigo
Hago un santuarioFaço um santuário
Y lo dejo fechado allí en el calendarioE deixo datado lá no calendário
Que hoy es el día para ser felizQue hoje é o dia de ser feliz
No más lamentos y no más mimimiChega de lamento e de mimimi
Mi historiaMinha história
Nadie va a escribir para míNinguém há de escrever por mim
Está decidido: Iré conmigo hasta el finalTá decidido: Vou comigo até o fim

Estoy presente y pasado - SoySou presente e passado - eu sou
Voy a ir de aquí al otro lado - Voy a irVou daqui pra o outro lado - eu vou
Estoy presente y pasado - SoySou presente e passado - eu sou
Yo soy indeterminado - Yo soySou indeterminado - eu sou

En mi lucidezNa minha lucidez
Hay momentos de intermitenciasHá momentos de intermitências
Entre la oscuridad y la clarividenciaEntre a treva e a clarividência
Entre goce, deleite y dolorEntre o gozo, a delícia e a dor
Son minucias, son riquezasSão minúcias, são riquezas
Variaciones de mi naturalezaVariações da minha natureza
Invito a los de ayerConvido os de ontem
Los de hoy y los habitualesOs de hoje e os de sempre
Jugar para vivir plenamenteA brincar de viver plenamente
En este encantador aviónNeste plano tão encantador

Ya sea aquí o en MarteSeja aqui, seja em Marte
Donde sea que estéSeja onde for
Lo que me gobierna es el amorO que me rege é o amor

Cantando, cantandoCantar, cantar