Blues da Madrugada

Blues de la Madrugada

Blues da Madrugada

Hoy me desperté muy tempranoHoje eu acordei foi bem cedo
Creo que ni siquiera dormíEu acho que nem dormi
Había algunos gatos maullando, perros ladrando,Teve alguns gatos miando, cachorros latindo,
El vecino de al lado cantando...O vizinho do lado cantando.....

Es cierto que fue una noche animada...É bem verdade uma noite animada....
Hubo incluso una serenata, casi nada faltóTeve até serenata, quase nada faltou

Cuando todo había terminado,Quando tudo tinha acabado,
Pensé aliviado, ¡ahora podré dormir!Pensei aliviado, agora eu vou dormir !
Sé que apenas me volteé,Sei, que mal virei-me de lado
El silencio fue interrumpido, creo que no podré dormir...O silencio foi quebrado, eu acho não vou dormir..

Esta vez no eran los gatos, ni los perros ladrando,Dessa vez não eram os gatos , nem cachorros latindo,
Ni los vecinos cantandoNem vizinhos cantando
Sino que eran los vecinos de arribaMas sim, eram os vizinhos de cima
En gran euforia, como hace tiempo no veía...Em grande euforia, como a tempos não via..

Con sus actuaciones provocativas,Com suas performances instigante,
Posiciones intrigantes,Posições intrigantes,
¿Estarían en el ventilador?Estariam no ventilador ?

Aullidos y susurros tan altos,Uivos e sussurros tão alto,
Que el edificio del otro ladoQue o prédio do outro lado
Podía escuchar...Conseguia ouvir....

Olvido el sueño...Esqueço o sono....
Me quedaré de pie...Eu vou ficar de pé....
Esta noche no dormiré...Essa noite eu não vou dormir.....