Antónia

Antónia

Antónia

Antónia surgióAntónia brotou
De la luz florecióDe luz se floriu
Caos armóDesmandos armou
Se elevó y cayóElevou-se e ruiu

Vestido ceñidoVestido cingido
A las curvas forjadasÀs curvas forjadas
Y noches seguidasE noites a fio
Alerta siguiendo por las madrugadasAlerta seguindo pelas madrugadas
En el sobresalto de una falsa llamadaNo sobressalto de falsa chamada
Durmiendo despiertaDormindo acordada

Antónia callóAntónia calou
Lo que por dentro la mordíaO que por dentro a mordia
Despojos del almaDespojos de alma
Que la piel no cubríaQue a pele não cobria

Destino solitarioFado solitário
Callejón sin salidaBeco sem saída
Secreto pensamientoSecreto ideário
De quien se sintió traicionada por la vidaDe quem se sentiu pela vida traída
Esperando un díaÀ espera de um dia
Tan soñadoHá tanto sonhado
De un amor encantadoDe um amor encantado

Un juguete equivocadoUm brinquedo errado
Un espejo mentirosoUm espelho mentireiro
Cuerpo temprano golpeadoCorpo cedo fustigado
Mutante ligeroMutante ligeiro
Y el alma punzanteE a alma pungente
Firme y certeraFirme e certeira
En un sentido diferenteEm sentido diferente

Antónia surgióAntónia brotou
De la luz florecióDe luz se floriu
Caos armóDesmandos armou
Se elevó y cayóElevou-se e ruiu

Antónia luchóAntónia lutou
Se levantó y siguióLevantou-se e seguiu
Antónia se quedóAntónia ficou
Antonio volóAntónio voou