Caminhos do Mar

Caminos del Mar

Caminhos do Mar

No sé cómo hablarte de míNão sei falar-te de mim
No sé decirte a qué vineNão sei dizer-te ao que vim
Sigo los caminos del marSigo os caminhos do mar
Pasé por aquí cuando viPassei por cá quando vi
Que las olas nacen en tiQue as ondas nascem em ti
Pero esperan por mí para romperMas esperam por mim para rebentar

No estaba despiertoNão estava acordado
Cuando te encontréQuando te encontrei
Pero sé que el día amanecióMas sei que o dia nasceu
Y al verte a mi ladoE ao ver-te ao meu lado
Una cosa séUma coisa eu sei
Yo no podía ser yoEu não podia ser eu
O era yo pero tal vezOu era eu mas talvez
Ahora y por primera vezAgora e pela primeira vez
Finalmente era yoEu enfim era eu

Nací para ser pescadorNasci pra ser pescador
Y me voy al mar, mi amorE vou pró mar, meu amor
Con miedo de lo que no viCom medo do que não vi
Tal vez debería pescarTalvez devesse pescar
En el fondo de tu mirarNo fundo do teu olhar
Pero más miedo tengo de tiMas mais medo tenho eu de ti

No voy a parar por aquíNão vou parar por aqui
Pero voy a recordarme de tiMas vou lembrar-me de ti
Siempre que el mar me llameSempre que o mar me quiser
Dejo la nostalgia para el finalDeixo a saudade pró fim
Si son nostalgias de míSe são saudades de mim
Lo que es de las olas pero el mar no quiereO que é das ondas mas o mar não quer

Cuando la nostalgia mandeQuando a saudade mandar
Que entre partir y llegarQue entre partir e chegar
Yo naufrague siempreEu naufrague sempre
Yo me ahogue siempre en el marEu me afogue sempre no mar

No sé decirte a qué vineNão sei dizer-te ao que vim
Dejo la nostalgia para el finalDeixo a saudade pró fim
Entre partir y llegarEntre partir e chegar
No voy a parar por aquíNão vou parar por aqui
Que tengo miedo de tiQue eu tenho medo de ti
Pero sé que el miedo es parte del marMas sei que o medo faz parte do mar