Nesta Enfermaria

En esta sala de enfermería

Nesta Enfermaria

Que sirvan de abrigoQue sirvam de agasalho
Las palabras que te cantoAs palavas que eu te canto
Las noches están fríasAs noites andam frias
Es tiempo de alergiasÉ tempo de alergias
De las cuales tanto padecesDas quais padeces tanto

Da un último besoJunta um derradeiro beijo
A tu boletín de vacunasAo teu boletim de vacinas
Quien venga que no olvideQuem venha que não esqueça
Para tus dolores de cabezaPrás tuas dores de cabeça
Tener aspirinas en la maletaTer na mala aspirinas

En esta sala de enfermeríaNesta enfermaria
No te faltaríaNão te faltaria
Recuperación o atenciónRecobro ou atenção
Solo no imaginabaSó não imaginava
Mientras cuidaba de tiEnquanto de ti cuidava
Te contagiaba otra pasiónTe infectava outra paixão

Adiós, ve con cuidadoAdeus, vai com cuidado
Atento al caminoAtento ao caminho
Entre curvas, crucesEntre curvas, cruzamentos
Señales y contratiemposSinais e contratempos
Aún te quedas soloAinda ficas sozinho

En fin, ya te dieron el altaEnfim, já te dei alta
Ve a tu vidaVai lá à tua vida
Corre un poco y no fumesCorre um pouco e não fumes
Come frutas y verdurasCome fruta e legumes
No abuses de la bebidaNão abuses da bebida

Me quedo bien asíFico bem assim
Sé cuidar de míSei tratar de mim
Y de este corazón míoE deste meu coração
Para ti, confíoPara ti, confio
Que hay gente con orgulloQue há gente com brio
Y la misma dedicaciónE a mesma dedicação

No te extrañes si un díaNão estranhes se um dia
En esta sala de enfermeríaNesta enfermaria
Otro ocupe tu lugarOutro ocupe o teu lugar
Es solo debidoÉ só em virtude
A que el sistema de saludDo sistema de saúde
Nunca funcionaNunca funcionar