O Teu Lugar

Tu lugar

O Teu Lugar

Todavía tienes tu lugarAinda tens o teu lugar
En la mesa, en la cabeceraÀ mesa, à cabeceira
A la hora de cenarNa hora de se jantar
Cabe toda la vidaCabia a vida inteira

Siempre compartías el panDividias sempre o pão
Si venía una visitaSe vinha uma visita
Decías que la divisiónDizias que a divisão
Era la cuenta más bonitaEra a conta mais bonita

Y ahora si alguien llama a la puertaE agora se alguém bate à porta
¿Quién viene, quién se da cuenta?Quem vem lá, quem dá fé?
Heredé la llave de la casaHerdei a chave da casa
La vida es como esA vida é como é
Entra si viene por bienEntra se vier por bem
Fue contigo que aprendíFoi contigo que aprendi
Siéntate también a la mesaSenta-se à mesa também
Y quédate cerca de tiE fica perto de ti

Todavía tienes tu lugarAinda tens o teu lugar
Si tengo miedo a la oscuridadSe tenho medo do escuro
La forma de iluminarO jeito de alumiar
Cualquier luz es futuroQualquer luz é futuro

Y así doy un paso másE assim dou mais um passo
Contigo de la manoContigo pela mão
El mundo cabe en el espacioO mundo cabe no espaço
Que tienes en el corazónQue tens no coração

Todavía tienes tu lugarAinda tens o teu lugar
Si el día se pone tristeSe o dia se faz triste
Te escucho hablar en la mesaOuço-te à mesa falar
Que eterno es quien resisteQue eterno é quem resiste

Por eso no hice dueloPor isso não fiz o luto
Sé que estás aquíSei que tu estás aqui
Yo solo soy el frutoEu sou apenas o fruto
De lo que aprendíDaquilo que aprendi