Se Me Desses Um Olhar

Si Me Regalaras Una Mirada

Se Me Desses Um Olhar

Si me regalaras una miradaSe me desses um olhar
Por más pequeña que fueraPor mais pequeno que fosse
Secaría lágrimas antiguasSecava lágrimas antigas
Que el amor ausente consumeQue amor ausente consome
Si me regalaras una miradaSe me desses um olhar
Por más pequeña que fueraPor mais pequeno que fosse
Embellecería tus labiosEnfeitava os lábios teus
En lo profundo de mis ojosNo fundo dos meus olhos
Para que no me digasPara que não me digas
Que no sé enamorarQue não me sei enamorar

Si me regalaras una miradaSe me desses um olhar
Por más pequeña que fueraPor mais pequeno que fosse
Pintaría un brillo nuevoPintava um brilho novo
Un brillito para amarUm brilhozinho pra amar
Si me regalaras una miradaSe me desses um olhar
Mirada pequeñita que fueraOlhar pequenino que fosse
Abriría mi ventanaAbria a minha janela
Para dejar entrarPara deixar entrar
La brisa de la sonrisaA brisa do sorriso
Que hay en tu caminarQue há no teu andar

Si me regalaras una miradaSe me desses um olhar
Por más pequeña que fueraPor mais pequeno que fosse
Iría en la palma de mi manoIa na concha da mão
Directo a mi corazónDireito ao meu coração
Si me regalaras una miradaSe me desses um olhar
Por más pequeña que fueraPor mais pequeno que fosse
Con siete llaves lo cerraríaCom sete chaves trancava
Para siempre recordarPara sempre me lembrar
Que la sombra de tu miradaQue a sombra do teu olhar
No era una ilusiónNão era uma ilusão
Que la sombra de tu miradaQue a sombra do teu olhar
Quedaba en mi manoFicava na minha mão