Eu Juro

Te lo juro

Eu Juro

No te dejaré tan lejos, tan lejosEu não vou-te deixar tão distante, tão longe
No te dejaré tan lejos, tan lejos de míEu não vou-te deixar tão distante, tão longe de mim

Me encanta tu sonrisa, tu mirada, tu cabelloAdoro o teu sorriso, o teu olhar, o teu cabelo
Me encanta estar contigo y también me encanta decirloAdoro estar contigo e também adoro dizê-lo
Que no te dejaré, no lo prometeré aúnQue não te vou deixar, não vou já prometê-lo
Porque en el amor, las palabras valen poco, las acciones lo hacen crecerPorque no amor, palavras valem pouco, ações fazem crescê-lo

Este cupido me hace sentir alguienEste cupido faz-me sentir alguém
Porque contigo, no estoy contenido, me siento tan bien (eh)Porque contigo, não estou contido, sinto-me tão bem (eh)
Me encanta cuando te sonrojas, no me gusta cuando llorasAdoro quando coras, não gosto quando choras
Y me encantaría conocer dónde vivesE adorava se conhecesse o sítio onde moras

Pero si aún no conozco, no significa que no lo merezcaMas se ainda não conheço, não quer dizer que não mereço
Dime tu dirección, dime tu direcciónDiz-me lá a tua morada, diz-me lá a tua morada
Pero si aún no conozco, no significa que no lo merezcaMas se ainda não conheço, não quer dizer que não mereço
¿No quieres ser mi novia? ¿No quieres ser mi novia?Não queres ser minha namorada? Não queres ser minha namorada?

No te dejaré tan lejos, tan lejosEu não vou-te deixar tão distante, tão longe
No te dejaré tan lejos, tan lejos de míEu não vou-te deixar tão distante, tão longe de mim

Dicen que la perfección no existeDizem que a perfeição não existe
Pero quien inventó eso no te conocióMas quem inventou isso não te conheceu
Ahora mi corazón ya no te resisteAgora o meu coração já não te resiste
De hecho, ahora mi corazón es tuyoAliás, agora o meu coração é teu

Dicen que al envejecerDizem que ao envelhecer
El tiempo pasa volandoO tempo passa a voar
Pero quien dijo eso nunca supo tenerMas quem disse isso nunca soube ter
Una pasión y tener que esperar por ellaUma paixão e por ela ter que esperar

Porque parece (anh)Porque parece (anh)
Que el reloj no avanza (sí)Que o relógio não mexe (yeah)
Es como estar un minuto en un ascensorÉ como estar um minuto num elevador
Que no sube ni bajaQue não sobe nem desce

SíYeaaa
Pero por más tiempo que espere por tiMas por mais tempo que eu espere por ti
Mi amor siempre estará aquíO meu amor vai estar sempre aqui

No te dejaré tan lejos, tan lejosEu não vou-te deixar tão distante, tão longe
No te dejaré tan lejos, tan lejos de míEu não vou-te deixar tão distante, tão longe de mim

Te lo juro, sí estoy jurandoEu juro, sim eu tou a jurar
Te lo juro, nunca te dejaréEu juro, nunca te irei deixar
Te lo juro, juro nunca engañarteEu juro, eu juro, juro nunca te enganar
Te lo juro, sí estoy jurandoEu juro, sim eu tou a jurar
Te lo juro, nunca te dejaréEu juro, nunca te irei deixar
Te lo juro, juro nunca engañarteEu juro, eu juro, juro nunca te enganar

No te dejaré tan lejos, tan lejosEu não vou-te deixar tão distante, tão longe
No te dejaré tan lejos, tan lejos de míEu não vou-te deixar tão distante, tão longe de mim