Às Margens do Teu Rio

En las Orillas de Tu Río

Às Margens do Teu Rio

Dame Tus consejosMe dá Teus conselhos
No quiero equivocarme otra vezEu não quero errar outra vez
No quiero detenermeNão quero deter-me
En el camino que solo me hizo dañoNo caminho que só mal me fez
Prefiero Tu casa, donde me siento ContigoPrefiro Tua casa, onde eu me assento Contigo
Lejos del círculo donde se sientan mis enemigosDistante da roda que se assentam os meus inimigos

Aunque sientaEmbora eu sinta
Los deseos que son naturalesOs desejos que são naturais
Caminando contigoAndando contigo
Tu voluntad es lo que me atraeTua vontade é o que me atrai
Solo triunfo, solo vivo, porque tengo raíces en TiSó venço, só vivo, porque tenho raízes em Ti
Así el mal no me consumiráAssim o mal não vai me consumir

Mi dirección es en las orillas de Tu río, oh SeñorMeu endereço é às margens do Teu rio, ó Senhor
Allí crezco, permanezcoAli eu cresço, permaneço
Y vivo las estaciones del amorE vivo as estações do amor
Quiero ser bienaventurado, meditar en Tu leyQuero ser bem aventurado, meditar na Tua lei
No me iré de aquíNão saio daqui
En las orillas de Tu río prosperaréÀs margens do Teu rio prosperarei