Mamãe, Eu Quero Ser Croquetchy! (part. Leandro Thomaz)

¡Mamá, quiero ser Croquetchy! (parte de Leandro Thomaz)

Mamãe, Eu Quero Ser Croquetchy! (part. Leandro Thomaz)

Mamá, ¡me cansé!Mamãe, cansei!
De este juego tan marcadoDesse jogo tão marcado
Tan blanco y negro, saturadoTão preto e branco, saturado
Ahora soy yo quien pone las piezasAgora quem dá as peças sou eu
Volteando el tableroRevirando o tabuleiro
Siguiendo mi deseoNa regra do meu desejo
Al límite me presentaréÀ flor da pele vou me apresentar
Si ayer fui rey (ni idea)Se ontem fui rei (nem sei)
Caminaba en líneaAndava em linha
Quiero que me llamen reinaQuero que me chamem de rainha
Despídete de lo que no te cabeDespeça o que não te cabe
Y viste tu libertadE vista sua liberdade
Se extraña lo buenoSaudade boa a gente sente
De lo que nos da ganasDo que nos dá vontade

Ponlo en mí, más en quien quieraBota no meu, mais no de quem quiser
Y que venga lo que venga, ya estoy mojadaE venha o que vier, já tô molhada
Quiero una pasión exageradaEu quero uma paixão exagerada
Corrida, desenfrenada, tatuadaGozada, devassa, tatuada

¿Qué dirán de nosotros? No me importaO que vão dizer de nós? Nem quero saber
Quiero escuchar tu voz derritiéndomeQuero ouvir a tua voz me derreter
Y flotar, ojaláE flutuar quem dera
De tus flores, hago mi primaveraDas suas flores, faço minha primavera
Lo que trasciende la carneO que transcende a carne
Lo convierto en purpurinaTransforma em purpurina
Pago confeti, doy mi serpentinaPago confete, dou a minha serpentina
La pionera del mayor de los carnavalesA pioneira do maior dos carnavais
Está escrita en los anales de mi historiaTá escrita nos anais da minha história
Por tanto tiempo, esperé este díaPor tanto tempo, esperei por esse dia
Vestir de nuevo mi disfrazVestir de novo a minha fantasia

Soy así, alegría en excesoSou assim mesmo, alegria em overdose
Metamorfosis surrealistaSurreal metamorfose
En los escenarios donde baila el placerNos palcoS onde samba o prazer
Soy croqueta, mi verdadEu sou croquete, a minha verdade
Mucho gusto, tu mayor añoranzaMuito prazer, sua maior saudade