Nuvens

Nubes

Nuvens

Tumbado en el sueloDeitado no chão
Intentando alcanzar el cieloTentando alcançar o céu
Volando entre nubesVoando nas nuvens
La mente inconstanteA mente inconstante
Flotando en el cielo azulA flutuar no céu azul

Las olas del marAs ondas do mar
Me llevan alto y me arrastranMe levam ao alto e calham
Después de la tormentaDepois da tempestade
Veo una estrella tan hermosaVejo um astro tão lindo
Brillando en el cielo azulA brilhar lá no céu azul
En un fino espacio el tiempo se desprendeNum fino espaço o tempo espaço desprende
Estancada, la realidad olvida el presenteEstancada, a realidade esquece o presente
Apoyo mi rostro en un pedazo de la LunaEncosto o rosto num pedaço da Lua
Hasta parece estar pegada a las nubesAté parece estar colada com as nuvens
Allá en el cielo azulLá no céu azul
Pienso como si fuera esmalteEu penso como se fosse esmalha
Mi cuerpo quiere volarMeu corpo quer voar
Pero quien sube es el almaMas quem sobe é a alma

Mi sentimiento hace que nada se calmeMeu sentimento faz com que nada se acalme
Y mi alma solo quiere nadarE a minha alma só quer nadar
En este vasto mar azulNesse vasto mar azul

¿Cómo puede ser que yo sea la imagenComo pode ser eu a imagem
Para guiarte en este paso?Pra te guiar dessa passagem
Ciclos se cierran pero en algún momento abrenCiclos se fecham mas uma hora abrem
Las nubes traen la brisa que respiroAs nuvems trazem a brisa que eu respiro
Pero me sofocan trayendo la tormentaMas me sufocam trazendo a tempestade

Gotean las gotas en este vasto mar azulPingam as gotas nesse vasto mar azul
Junto al cielo se mezclanJunto ao céu se misturam
No sé dónde acaba o dónde continúanNão sei aonde acaba ou onde continuam
Una fusión hermosa pero que confundeUma fusão linda mas que confunde
Mentes inconstantes que viven pensandoMentes contanstes que vivem a pensar

Allá en el cielo azulLá no céu azul