Justo Que Te Vas

Juste au moment où tu pars

Justo Que Te Vas

Juste au moment où tu parsJusto que te vas
Arrive cette chansonLlega esta canción
Comme un adieu finalComo un adiós de remate
Je rêve que tu la gardes, dans ton cœurSueño que la guardes, en tu corazón
Comme dans le mien, je te garde en moiComo en el mío, yo te guardo a vos

Souviens-toi, n'oublie pas, je t'attendraiRecordalo, no lo olvides, estaré esperando
Fais-moi signeMe convides
Pour que je puisse venir, jusqu'où tu esPoder llegarme, hasta donde estés
Pour te donner tout, ce que je ne t'ai jamais refusé et ne te refuserai jamaisPara darte todo, lo nunca te negué ni he de negarte

Ne sois pas triste, je veux te voir sourireNo te pongas triste, quiero verte sonreír
Ils ont annoncé ton embarquement, l'avion va décollerAnunciaron tu embarque, el avión ha de partir
Ne me dis rien, la vie est courteNo me digas nada, la vida es corta
Quand être heureux, c'est ce qui compteCuando ser feliz, es lo que importa

Souviens-toi, n'oublie pasRecordalo, no te olvides
Que je t'attendrai, fais-moi signeQue estaré esperando, me convides
Pour que je puisse venir, jusqu'où tu esPoder llegarme, hasta donde estes
Pour te donner tout, ce que je ne t'ai jamais refusé et ne te refuserai jamaisPara darte todo, lo que nunca te negue ni he de negarte

Juste au moment où tu pars, arrive cette chansonJusto que te vas, llega esta canción
Comme un adieu finalComo un adiós de remate
Je rêve que tu la gardes, dans ton cœurSueño que la guardes, en tu corazón
Comme dans le mien, je te garde en moiComo en el míó yo te guardo a vos

Souviens-toi, n'oublie pasRecordalo, no te olvides
Je t'attendrai, fais-moi signeEstaré esperando, me convides
Pour que je puisse venir, jusqu'où tu esPoder llegarme, hasta donde estés
Pour te donner tout, ce que je ne t'ai jamais refuséPara darte todo, lo que nunca te negué

Souviens-toi, n'oublie pasRecordalo, no lo olvides
Que je t'attendrai, fais-moi signeQue estaré esperando, me convides
Pour que je puisse venir, jusqu'où tu esPoder llegarme, hasta donde estés
Pour te donner tout, ce que je ne t'ai jamais refusé et ne te refuserai jamaisPara darte todo, lo que nunca te negué ni he de negarte