Espírito Otaku

Espíritu Otaku

Espírito Otaku

He navegado por todos los maresEu naveguei por todos os mares
Y mi tesoro aún no he encontradoE o meu tesouro ainda não encontrei
He estado en todos los lugaresEu já estive em todos os lugares
Contra muchos enemigos he luchadoContra muitos inimigos eu já lutei

He visto el mundo entero y más alláEu vi o mundo inteiro e além
Tierras lejanas pude conocerTerras distantes pude conhecer
Nunca he perdido ante nadieEu nunca perdi para ninguém
No conocí el otro mundo por deseoNão conheci o outro mundo por querer

Por eso puedo decir la verdadPor isso posso dizer a verdade
Aún soy puro, pura maldadAinda sou puro, pura maldade

Puedo volar por tierras lejanasPosso voar por terras distantes
Ver que los humanos son tan interesantesVer que os humanos são tão interessantes
Pero tú sigues siendo tan débilMas você ainda é tão fraco
Débil porque te falta odioFraco porque te falta ódio

Este mundo no es perfectoEste mundo não é perfeito
Y por eso es tan hermosoE por isso ele é tão lindo
Todos tenemos nuestros defectosTodos nós temos nossos defeitos
Y así nos vamos definiendoE assim vamos nos definindo

Aunque pueda conquistar el mundoMesmo que possa conquistar o mundo
Aunque sea un despedazadorMesmo que seja um retalhador
Nunca se puede tenerlo todo soloSozinho nunca se pode ter tudo
La soledad es el peor tipo de dolorA solidão é o pior tipo de dor

Y cuando todo parece acabarE quando tudo parece acabar
Aparece Exodia para aniquilarSurge exódia pra obliterar

Deja tu espada atravesar mi pechoDeixe sua espada o meu peito atravessar
Mi lucha nunca terminaráA minha luta nunca irá se acabar
En toda dificultad siempre te ayudaréEm toda dificuldade eu sempre irei te ajudar

Mi poder tiene nueve colasO meu poder tem nove caudas
Y mi sello nunca se romperáE o meu selo nunca se romperá

Sentimientos que siempre estuvieron en mi corazónSentimentos que sempre estiveram em meu coração
Ofrezco a la valiente Sakura que aceptó esta misiónOfereço a valente Sakura que aceitou essa missão

Este espíritu otaku siempre ha existidoEsse espírito otaku sempre existiu
Y su poder es de más de ocho milE o seu poder é de mais de oito mil