Afetos

Afectos

Afetos

Los afectos que me infestanOs afetos que me infestam
Son más grandes que yoSão maiores do que eu
Los afectos que me afectanOs afetos que me afetam
Son insectos en el sótanoSão insetos no porão
De ser mi nombreDo ser meu nome

Corroyendo las estructuras de maderaCorroendo as estruturas de madeira
Que también son termitas del tiempo del polvoQue também são cupins do tempo do pó
Tales afectosTais afetos
Me son dados desde fetoMe são feitos desde feto
Una casaUma casa
Que lleva mi nombreQue tem meu nome

Mis afectosMeus afetos
No son buenosNão são bons
Mis afectosMeus afetos
No son malosNão são maus

Son solo atracciónSão apenas atração
Son solo cariñoSão apenas afeição
Aguas dulces en este ríoÁguas doces nesse rio
De afecto estánDe afeto estão
Pero aguas saladasMas salgadas águas
De amargura también vanDe mágoa também vão