Jabuticaba

Jabuticaba

Jabuticaba

La belleza en los ojos de la jabuticabaA beleza nos olhos de jabuticaba
Se desvanece en la fruta del jugarSe, acaba na fruta do brincar
Abre mis ojos todas las mañanasAbre meus olhos todas as manhãs
Con la punta de los dedosCom a ponta dos dedos
Destello al comienzo de otro díaClarão no começo de mais um dia
Desatino, abrazoDesatino, abraço
Amasijo y travesuraAmaço e estrepolia

Su curiosa purezaSua curiosa pureza
Me lleva de aquí su ligerezaMe, leva daqui sua leve leveza
Paseo por las raras mañanasPasseio pelas raras manhãs
de sol calurosoDe sol quentinho
Sol calurosoSol quentinho
Nuestro hogar son las veredasNosso lar são as calçadas
de los vecinosDos vizinhos
De los vecinosDos vizinhos

Correrías y alegríaCorrerias e alegria
Y la certeza del fin del trabajoE a certeza do fim do trabalho
de otro díaDe mais um dia
De otro díaDe mais um dia
¿Qué más quiero de esta vida?O que quero mais dessa vida?
¡Si no eres tú, mi pequeña!Se não oh você, minha pequena!

La bellezaA beleza
En los ojos de la jabuticabaNos olhos de jabuticaba
La bellezaA beleza
En los ojos de la jabuticabaNos olhos de jabuticaba