Tubiano Capincho

Tubiano Capincho

Tubiano Capincho

Es un destacado entre los demás, de esta tropilla famosaÉ um destaque dentre os outros, dessa tropilha afamada
Tubiano cerda enredada, alma de gato velozTubiano cerda enredada, alma de gato ligeiro
Desconozco a alguien que pueda domar tu peloDesconheço do teu pêlo alguém firmar o tirão
Lleva el lazo hasta la luna, desposa sambuia en el sueloLeva o qüera la na lua, "despos" sambuia no chão

Y llenar la boca de pasto de algún chiru malolienteE encher a boca de pasto de algum chiru pacholento
Y espolear al propio viento en momentos feosE esporeia o próprio vento na hora da cosa feia
Es peor que meterse con las abejas y provocar un avisperoÉ pior que mexer com "abeia", e provocar marimbondo
Volando no salta del lomo, pone tieso el oídoVoando não salta de lombo, bota inço na "oreia"

Y arranca el taco de la bota, la cara y lo que másE arranca o taco da bota a cara tudo e o que más
El lomo en forma de hoz, cuando el lazo se enredaO lombo em forma de foice, quando o qüera sarandear
Zaragosa perdería si conociera el vendavalZaragosa pederia se conhecesse o ventena
Que no tendría un toro, solo en la cerda para pararQue não teria um torrena, só na cerda pra parar

Antes de que te retires, viejo amigo, una payadaAntes que tu te aposente, caro velho um payada
De la vieja estancia embrujada, bautizada como perauDa velha estância assombrada, batizada de perau
Si en tu lomo viene un mal haciendo alborotoNo teu lombo um mau venha fazendo escarcéu
O entrarás en el cielo, para que alguien te desafíeOu então entrarás no céu, pra algum topar a parada

Esta payada es un regalo, para el amigo don RibeiroEsta payada é um regalo, ao amigo dom ribeiro
Y a los jinetes compañeros, que montan por devociónE ao ginetaços parceiros, que montam por devoção
Ya sea en el basto o en el tentón, si se enfrentan a Tubiano es un asombroSeja no basto ou tentão, topou tubiano é um assombro
Es más pesado que la cruz que Cristo arrastró en el hombroÉ más pesado que a cruz, que cristo arrastou no ombro