Condor

Cóndor

Condor

Cuando vuela el cóndorQuando voa o condor
Con el cielo detrásCom o céu por detrás
Trae en su ala un sueñoTraz na asa um sonho
Con el cielo detrásCom o céu por detrás
Vuela cóndorVoa condor
Que la gente vuela detrásQue a gente voa atrás
Vuela detrás del sueñoVoa atrás do sonho
Con el cielo detrásCom o céu por detrás

Cuando vuela el cóndorQuando voa o condor

Ah, que el vuelo del cóndor en el solAh, que o vôo do condor no sol
Trace la línea de nuestra pasiónTrace a linha da nossa paixão
Quiero que seaEu quero que seja
Mostrada en medio de la calle y rodando en el sueloMostrada no meio da rua e rolando no chão
Ah, que nos despedacemos en luzAh, que a gente despedasse em luz
Ah, que Dios sea lo que quieraAh, que Deus seja o que quiser
Explota la cabezaExplode a cabeça
Con ojos de animalCom olho de bicho
Y con un corazón de mujerE com um coração de mulher

Cuando vuela el cóndorQuando voa o condor

Ah, si fuera como queremosAh, se fosse como a gente quer
Ah, y si el planeta explotaAh, e se o planeta explodir
Quiero que seaEu quero que seja
En plena mañana de domingoEm plena manhã de domingo
Y que pueda presenciarE que eu possa assistir
Ah, que la miserable condiciónAh, que a miserável condição
De la raza humana buscando el cieloDa raça humana procurando o céu
Levante la cabezaLevante a cabeça
Y al levantarse por encantoE ao levantar por encanto
Se deslice su veloEscorregue o seu véu

Cuando vuela el cóndorQuando voa o condor