Zurückkehren

Volver

Gib mir Wasser und wasch mir das GesichtDame, agua y lávame la cara
Bevor ich mich auf den Weg macheAntes de emprender la huida
Mach mir den Kaffee und schreib mir einen langen BriefCuélame el café y escríbeme una larga carta

Gib mir Küsse für die StraßeDame besos pa' la carretera
Sie sagen, die Nacht wird kaltDicen que la noche enfría
Gib mir Umarmungen, die wärmenDame abrazos que calienten
Und Gesellschaft leistenY hagan compañía

Gib mir, ich will dich bewahrenDame, quiero guardarte
Tausend Streicheleinheiten für die RückkehrMil caricias pa'l regreso
Ich will ankommen, wenn der Himmel aufgehtQuiero llegar amaneciendo con el cielo
Ich will zurück, wie schwer es mir fälltQuiero volver cómo me cuesta
Tschüss zu sagen, während ich an die Rückkehr denkeDecir adiós pensando en volver

Wie sehr ich zurück willQue ganas de volver
Lass mich nicht gehenNo me dejes ir
Wenn ich schon zurück willSi ya quiero volver
Ich vermisse dich und es fehlt nur noch ein TagTe extraño y falta un día
Ich bin noch nicht gegangen und fühle mich schon alleinAún no me he ido y ya me siento solo

Zurückkehren, wie sehr ich zurück willVolver, que ganas de volver
Lass mich nicht gehenNo me dejes ir
Wenn ich schon zurück willsi ya quiero volver
Ich vermisse dich und es fehlt nur noch ein TagTe extraño y falta un día

Gib mir einen Hauch, um die Luft zu bewahrenDame un soplo pa' guardar el aire
Und füll meine Seele mit SauerstoffY llénale el pulmón a mi alma
Und gib der Mond LuftY dale oxígeno a la Luna
Und lass sie auf mich zu Hause wartenY que me espere en casa

Rosa, Rosa, Rosa der WindeRosa, Rosa, Rosa de los vientos
Rosa Schatten und Rosa KörperRosa sombra y Rosa cuerpo
Male die Erinnerung rosaPinta de Rosa el recuerdo
Leg sie in mein BettAcuéstalo en mi cama

Oh, oh, ich will dich bewahren, tausend Streicheleinheiten für die RückkehrAy, ay, quiero guardarte mil caricias pa'l regreso
Ich will ankommen, wenn der Himmel aufgehtQuiero llegar amaneciendo con el cielo
Ich will zurück, wie schwer es mir fälltQuiero volver cómo me cuesta
Tschüss zu sagen, während ich an die Rückkehr denkeDecir adiós pensando en volver

Wie sehr ich zurück will, lass mich nicht gehenQue ganas de volver, no me dejes ir
Wenn ich schon zurück willSi ya quiero volver
Ich vermisse dich und es fehlt nur noch ein TagTe extraño y falta un día
Ich bin noch nicht gegangen und fühle mich schon alleinAún no me he ido y ya me siento solo

Zurückkehren, wie sehr ich zurück willVolver, que ganas de volver
Lass mich nicht gehenNo me dejes ir
Wenn ich schon zurück willSi ya quiero volver
Ich vermisse dich und es fehlt nur noch ein TagTe extraño y falta un día
Ich bin noch nicht gegangen und fühle mich schon alleinAún no me he ido y ya me siento solo

Zurückkehren, wie sehr ich zurück willVolver que ganas de volver
Lass mich nicht gehenNo me dejes ir
Wenn ich schon zurück willSi ya quiero volver
Ich vermisse dich und es fehlt nur noch ein TagTe extraño y falta un día
Ich bin noch nicht gegangen und fühle mich schon alleinAún no me he ido y ya me siento solo