Si Se Apaga Mi Voz

Si ma voix s'éteint

Si Se Apaga Mi Voz

Si ma voix s'éteintSi se apaga mi voz
Et qu'il n'y a plus d'hirondelles près, ni loinY no hay mas golondrinas cerca, ni lejos
Ni dans la vie pour agiter leurs ailes.ni en la vida habrá de agitar sus alas.

Si ma voix s'éteintSi se apaga mi voz
Et que le silence te semble long, trop long mêmeY el silencio se te hace largo, muy largo de mas
Tu pourras la nuit m'entendre chanter ma meilleure chansonpodrás de noche oírme cantar mi canción mejor
Qui t'a fait rêver.que te hizo soñar.

Si ma voix s'éteint, tu auras mon poème d'amourSi se apaga mi voz tendrás mi poema de amor
Mon discours de foi, et c'est de Dieu qu'il vientMi hablar de fe y ha sido de Dios que esté
Que je sois ici avec toi demain, je ne sais pascontigo aquí mañana no lo sé
Souris-moi.Sonrieme

Si ma voix s'éteint et que je ne te préviens pas que je dois partirSi se apaga mi voz y no te aviso que debo irme
Ne pleure pasNo llores
Car je vais directement à la rencontre de DieuQue voy directo al encuentro con Dios
Qui m'a fait croire et est venu me chercher.Que me hizo a la fe y me vino a buscar

Si ma voix s'éteint, tu aurasSi se apaga mi voz tendrás
Mon poème d'amour, mon discours de foi,mi poema de amor, mi hablar de fé,
Qui vient de Dieu pour être avec toi ici,Que ha sido de Dios que esté contigo aquí,
Demain, je ne sais pas.mañana no lo sé.

Souris-moi, je suis heureuxSonríeme que yo estoy feliz
Je le dis juste pour le direLo digo por decir nomás
Si ma voix s'éteint, tu aurasSi se apaga mi voz tendrás
Mon poème d'amour, mon discours de foiMi poema de amor, mi hablar de fe
Qui vient de Dieu pour êtreQue ha sido de Dios que esté
Avec toi ici, demain, je ne sais pas.Contigo aquí, mañana no lo sé

Souris-moi, je suis encore là.Sonrieme que aún sigo aquí