Apariencias

Appearances

Apariencias

Little by little, I'm uncovering the stuffPoco a poco voy descubriendo el material
That your dreams are made ofDel que están hechos tus sueños
And if I couldn't figure it out before,Y si antes no lo podía descifrar
I think I'm starting to get it nowCreo que ya voy entendiendo
If love were sold in bulk,Si el amor me lo vendieran al mayor,
I'd pay whatever it takes to buy itPagaría lo que fuera por comprarlo
In theory, material things look better,En teoría lo material se ve mejor,
But in practice, the math just doesn't add up.Pero en la práctica las cuentas me fallaron.

You see, the heart isn't dressed in appearancesVes, que de apariencias no se viste el corazón
Being with you is so much more than an investmentSi estar contigo es mucho más que una inversión
This game isn't just about looking goodQue no se trata en este juego de vestir mejor
Tell me on your scale of values, where do I stand?Dime en tu escala de valores, donde quedo yo.

So many bills for your luxuries to pay,Muchas cuentas de tus lujos por pagar,
That blew away with the windQue se fueron con el viento
And I don't suffer for what I had to spendY no sufro por lo que tuve que gastar
What hurts more is the feelingMás me duele el sentimiento
If money helps a bit to find happinessSi el dinero ayuda un poco a ser feliz
I assure you, deep down, it's not everything.Te aseguro que en el fondo no lo es todo.
If in the end, you had done something for meSi al final hubieras hecho algo por mí
You wouldn't be here alone and begging.No estarías aquí sola y suplicando

You see, the heart isn't dressed in appearancesVes, que de apariencias no se viste el corazón
Being with you is so much more than an investmentSi estar contigo es mucho más que una inversión
You see, this game isn't just about looking goodYa ves que el juego no se trata de vestir mejor
Tell me on your scale of values, where do I stand?Dime en tu escala de valores, donde quedo yo.

You see, the heart isn't dressed in appearancesVes, que de apariencias no se viste el corazón
Being with you is so much more than an investmentSi estar contigo es mucho más que una inversión
This game isn't just about looking goodQue no se trata en este juego de vestir mejor
Tell me on your scale of values, where do I stand?Dime en tu escala de valores, donde quedo yo,
Where do I stand, where do I stand.Donde quedo yo, donde quedo yo.