Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 680.141
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bésame

Bésame la boca con tu lágrima de risa
Bésame la Luna y tapa el Sol con el pulgar
Bésame el espacio entre mi cuerpo y tu silueta
Y al mar más profundo, besaré con tu humedad

Bésame el susurro que me hiciste en el oído
Besa el recorrido de mis manos a tu altar
Con agua bendita de tu fuente, bésame toda la frente
Que me bautiza y me bendice, esa manera de besar

Besa mis campos y mis flores con tus gotitas de colores
Besa la lluvia que resbala la ventana
Besa mi vida y mis cenizas, me dirás que voy deprisa
Bésame y deja, con un grito, que lo logre

Besa el torrente de ilusiones, bésame todas las pasiones
Besa mi río hasta su desembocadura
Besa mi vida y mis cenizas, me dirás que voy deprisa
Besa mis días y mis noches, mis diluvios y mi cielo a pleno Sol

Bésame los ojos, aún dormido en la mañana
Bésame la piel con el caudal de tu estrechez
Con agua bendita de tu fuente, bésame toda la frente
Que me bautiza y me bendice esa manera de besar

Besa mis campos y mis flores con tus gotitas de colores
Besa la lluvia que resbala en la ventana
Besa mi vida y mis cenizas, y me dirás que voy deprisa
Bésame y deja, con un grito, que lo logre

Besa en el torrente de ilusiones, bésame todas las pasiones
Besa mi río hasta su desembocadura
Besa mi vida y mis cenizas, y me dirás que voy deprisa
Besa mis días y mis noches, mis diluvios y mi cielo a pleno Sol

Y mi cielo a pleno Sol

Beso me

Beso me de mond, met je lachende traan
Beso me de maan en bedek de zon met je duim
Beso me de ruimte tussen mijn lichaam en jouw schaduw
En de diepste zee zal ik kussen met jouw vocht

Beso me het gefluister dat je in mijn oor deed
Beso de weg van mijn handen naar jouw altaar
Met heilig water uit jouw bron, beso me heel mijn voorhoofd
Dat me doopt en me zegent, die manier van kussen

Beso mijn velden en mijn bloemen, met jouw druppels van kleur
Beso de regen die langs het raam glijdt
Beso mijn leven en mijn as, je zegt dat ik haast heb
Beso me en laat me met een schreeuw, dat het lukt

Beso de stroom van illusies, beso me al mijn passies
Beso mijn rivier tot aan de monding
Beso mijn leven en mijn as, je zegt dat ik haast heb
Beso mijn dagen en mijn nachten
Mijn overstromingen en mijn hemel in volle zon

Beso me de ogen, zelfs terwijl ik 's ochtends slaap
Beso me de huid met de stroom van jouw omhelzing
Met heilig water uit jouw bron, beso me heel mijn voorhoofd
Dat me doopt en me zegent, die manier van kussen

Beso mijn velden en mijn bloemen, met jouw druppels van kleur
Beso de regen die langs het raam glijdt
Beso mijn leven en mijn as, je zegt dat ik haast heb
Beso me en laat me met een schreeuw, dat het lukt
Beso in de stroom van illusies, beso me al mijn passies
Beso mijn rivier tot aan de monding
Beso mijn leven en mijn as, je zegt dat ik haast heb
Beso mijn dagen en mijn nachten
Mijn overstromingen en mijn hemel in volle zon

Escrita por: Ricardo Montaner / Jorge Luis Chacin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Krystel y más 2 personas. Revisión por Gaby. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricardo Montaner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección