Summing Up

Resumiendo

Summing upResumiendo

I feel like looking at youTengo ganas de mirarte
I would like to paint you on a canvasSobre un lienzo quisiera pintarte
And put roses in your hairY ponerte rosas en el pelo
I urgently need to hear myself in your voice.Tengo urgencia de escucharme en tu voz.

I have those premonitionsTengo esos presentimientos
That come when there are feelingsQue te vienen cuando hay sentimientos
Give me a kiss of that sugarcane juiceDame un beso de ese jugo e' caña
That springs from your sugarcane field.Que le brota a tu cañaveral.

Summing up, I'm in loveResumiendo estoy enamorado
Like a village boyComo muchacho de pueblo
Summing up, I'm like asleepResumiendo estoy como dormido
Lying on your chest,Acostado en tu pecho,
On those beautiful breastsEn esos lindos pechos
I would like to be.Mas quisiera yo.

Give me your consentDame tu consentimiento
To explore you completelyPara recorrerte toditita entera
Give me your sovereigntyDame tu soberania
I want to see your limits and your bordersQuiero ver tus limites y tus fronteras
Give me your consentDame tu consentimiento
To conquer you with my caravelsPara conquistarte con mis carabelas
Let me take over your shoreDeja hacerme de tu orilla
Because the current might carry me away.Porque la corriente a lo mejor me lleva.

I have what I don't haveTengo de lo que no tengo
To give it to you as if I had itPara dartelo como si tuviera
My joy and my whole nightMi alegria y mi noche entera
My certainty and my insecurityMi certeza y mi inseguridad

Summing up, I'm in loveResumiendo estoy enamorado
Like a village boyComo muchacho de pueblo
Summing up, I'm like asleepResumiendo estoy como dormido
Lying on your chest,Acostado en tu pecho,
On those beautiful breastsEn esos lindos pechos
I would like to be.Mas quisiera yo.

I have fresh coffeeTengo cafecito fresco
At six-thirty in the morningA las seis y media e` la mañana
I have a lot of excitement to get marriedTengo mucha ilusion de casarme
And take you to see CaracasY llevarte a conocer Caracas

Let me take over your shoreDeja hacerme de tu orilla
Because the currentPorque la corriente
Might carry me away.A lo mejor me lleva.