El Poder de Tu Amor

De Kracht van Jouw Liefde

El Poder de Tu Amor

Ik moet toegevenTengo que reconocer
Dat de liefde me verrasteQue me sorprendió el amor
Ik viel voor de verleidingMe enamoré de sed
En jij bent het waterY tú eres el agua

Naakt, in de open luchtDesnudo, al aire libre
Lag mijn hart blootEstaba mi corazón
Praatend met zichzelfHablando solito
Met zijn eigen hartCon su corazón

De kracht van jouw liefdeEl poder de tu amor
Die me naar de diepte tiltQue me eleva a lo profundo
Als een ballon naar de luchtComo un globo hasta el cielo
De kracht van jouw liefdeEl poder de tu amor
Die me naar de hoogtes brengtMe sumerge a las alturas
En me de adem benomenY me corta la respiración
Ik zweer het je, ik lieg nietYo te juro, no miento
Dat jouw liefde die kracht heeftQue tu amor tiene ese poder

Zeggen dat ik je tot de maan liefhebDecir que te amo hasta la luna
Dat is niet genoegEso no bastará
Tenzij er een andere maan isA menos que haya otra luna
In de eeuwigheidEn la eternidad

Mensen zijn alleen maar mensenLos seres solo son humanos
Als ze kunnen rechtvaardigenSi saben justificar
Dat ze meer menselijk zijnQue son más humanos
Als ze kunnen liefhebbenSi pueden amar

De kracht van jouw liefdeEl poder de tu amor
Die me naar de diepte tiltQue me eleva a lo profundo
Als een ballon naar de luchtComo un globo hasta el cielo
De kracht van jouw liefdeEl poder de tu amor
Die me naar de hoogtes brengtMe sumerge a las alturas
En me de adem benomenY me corta la respiración
Ik zweer het je, ik lieg nietYo te juro, no miento
Dat jouw liefde die kracht heeftQue tu amor tiene ese poder

Van wolk naar wolk, gaat de liefdeDe nube en nube, va el amor
Van tak naar tak, gaat de liefdeDe rama en rama, va el amor
Van kus naar kus, gaat de liefdeDe beso en beso, va el amor
Naar bedA la cama

De kracht van jouw liefdeEl poder de tu amor
Die me naar de diepte tiltQue me eleva a lo profundo
Als een ballon naar de luchtComo un globo hasta el cielo
De kracht van jouw liefdeEl poder de tu amor
Die me naar het oneindige brengtMe sumerge al infinito
En me de adem benomenY me corta la respiración
Ik zweer het je, ik lieg nietYo te juro, no miento
Dat jouw liefde die kracht heeftQue tu amor tiene ese poder

De kracht van jouw liefdeEl poder de tu amor
De kracht van jouw liefdeEl poder de tu amor
Die me naar de diepte tiltQue me eleva a lo profundo
Als een ballon naar de luchtComo un globo hasta el cielo
Naar de lucht van jouw liefdeHasta el cielo de tu amor

De kracht van jouw liefdeEl poder de tu amor