Será

Wird es sein

Será

Und ich blieb träumend mit der Illusion auf den SchulternY me quedé soñando con la ilusión a cuestas
Mit der Hoffnung verborgenCon la esperanza guardada
In der kaputten Tasche einer HoseEn el bolsillo roto de un pantalón
Im bodenlosen Koffer meiner EnttäuschungenEn el baúl sin fondo de mis decepciones
In der Zeit erstarrt, besessen davon, dich zu sehenAletargado en el tiempo, obsesionado con verte
Röteten sich meine Augen, mein Verstand verwelkteSe enrojecieron mis ojos, se marchitaba mi mente

Wird es sein, dass der Mond noch nicht voll war?¿Será que aún no se llenaba la Luna?
Wird es sein, dass die Zeit unsere Wünsche schwinden ließ?¿Será que el tiempo fue menguando nuestras ganas?
Wird sein, wird sein, wird sein, wird der Mond seinSerá, será, será, será la Luna
Wird sein, wird sein, wird sein, werden die Wünsche, werdenSerá, será, será, serán las ganas, serán

Und ich blieb in der Schwebe mit einer kurzen GeschichteY me quedé en suspenso con una historia breve
In den tiefsten Ebenen meiner HerzschlägeEn los niveles más bajos de mis latidos del corazón
Zwischen dem Unglaubwürdigen meiner FrustrationenEntre lo inverosímil de mis frustraciones
In der Zeit erstarrt, besessen davon, dich zu sehenAletargado en el tiempo, obsesionado con verte
Röteten sich meine Augen, mein Verstand verwelkteSe enrojecieron mis ojos, se marchitaba mi mente

Wird es sein, dass der Mond noch nicht voll war?¿Será que aún no se llenaba la Luna?
Wird es sein, dass die Zeit unsere Wünsche schwinden ließ?¿Será que el tiempo fue menguando nuestras ganas?
Wird sein, wird sein, wird sein, wird der Mond seinSerá, será, será, será la Luna
Wird sein, wird sein, wird sein, werden die Wünsche, werdenSerá, será, será, serán las ganas, serán

Wird es sein, dass der Mond noch nicht voll war?¿Será que aún no se llenaba la Luna?
Wird es sein, dass die Zeit unsere Wünsche schwinden ließ?¿Será que el tiempo fue menguando nuestras ganas?
Wird sein, wird sein, wird sein, wird der Mond seinSerá, será, será, será la Luna
Wird sein, wird sein, wird sein, werden die Wünsche, werdenSerá, será, será, serán las ganas, serán