Será

Zal het zijn

Será

En ik bleef dromen met de illusie op mijn schoudersY me quedé soñando con la ilusión a cuestas
Met de hoop opgeborgenCon la esperanza guardada
In de gescheurde zak van een broekEn el bolsillo roto de un pantalón
In de bodemloze kist van mijn teleurstellingenEn el baúl sin fondo de mis decepciones
Verdoofd in de tijd, geobsedeerd door jou te zienAletargado en el tiempo, obsesionado con verte
Mijn ogen werden rood, mijn geest verwelkteSe enrojecieron mis ojos, se marchitaba mi mente

Zal het zijn dat de maan nog niet vol was?¿Será que aún no se llenaba la Luna?
Zal het zijn dat de tijd onze verlangens deed slinken?¿Será que el tiempo fue menguando nuestras ganas?
Zal het zijn, zal het zijn, zal het zijn, zal het de maan zijnSerá, será, será, será la Luna
Zal het zijn, zal het zijn, zal het zijn, zullen de verlangens zijn, zullen zeSerá, será, será, serán las ganas, serán

En ik bleef in spanning met een kort verhaalY me quedé en suspenso con una historia breve
In de laagste niveaus van mijn hartslagenEn los niveles más bajos de mis latidos del corazón
Tussen het onwaarschijnlijke van mijn frustratiesEntre lo inverosímil de mis frustraciones
Verdoofd in de tijd, geobsedeerd door jou te zienAletargado en el tiempo, obsesionado con verte
Mijn ogen werden rood, mijn geest verwelkteSe enrojecieron mis ojos, se marchitaba mi mente

Zal het zijn dat de maan nog niet vol was?¿Será que aún no se llenaba la Luna?
Zal het zijn dat de tijd onze verlangens deed slinken?¿Será que el tiempo fue menguando nuestras ganas?
Zal het zijn, zal het zijn, zal het zijn, zal het de maan zijnSerá, será, será, será la Luna
Zal het zijn, zal het zijn, zal het zijn, zullen de verlangens zijn, zullen zeSerá, será, será, serán las ganas, serán

Zal het zijn dat de maan nog niet vol was?¿Será que aún no se llenaba la Luna?
Zal het zijn dat de tijd onze verlangens deed slinken?¿Será que el tiempo fue menguando nuestras ganas?
Zal het zijn, zal het zijn, zal het zijn, zal het de maan zijnSerá, será, será, será la Luna
Zal het zijn, zal het zijn, zal het zijn, zullen de verlangens zijn, zullen zeSerá, será, será, serán las ganas, serán