Suscríbete
visualizaciones de letras 336.175
LetraSignificado

Será

Será

E eu fiquei sonhando com a ilusão passadaY me quedé soñando con la ilusión a cuestas
E a esperança guardadaCon la esperanza guardada
No bolso de trás de um velho jeansEn el bolsillo roto de un pantalón
E no baú sem fundo do meu desenganoEn el baúl sin fondo de mis decepciones
Meio perdido no tempo, obcecado por ver-teAletargado en el tiempo, obsesionado con verte
Lacrimejaram os olhos, me enfraquecia a menteSe enrojecieron mis ojos, se marchitaba mi mente

Será que a Lua não ficava cheia?¿Será que aún no se llenaba la Luna?
Será que o tempo esfriou nosso desejo?¿Será que el tiempo fue menguando nuestras ganas?
Será, será, será, será a Lua?Será, será, será, será la Luna
Será, será, será, será o desejo, será?Será, será, será, serán las ganas, serán

E eu fiquei suspenso como uma história breveY me quedé en suspenso con una historia breve
Lá pelo nivel mais baixo de uma batida da coraçãoEn los niveles más bajos de mis latidos del corazón
Na inacreditável frustração que sintoEntre lo inverosímil de mis frustraciones
Meio perdido no tempo, obcecado por ver-teAletargado en el tiempo, obsesionado con verte
Lacrimejaram os olhos, me enfraquecia a menteSe enrojecieron mis ojos, se marchitaba mi mente

Será que a Lua não ficava cheia?¿Será que aún no se llenaba la Luna?
Será que o tempo esfriou nosso desejo?¿Será que el tiempo fue menguando nuestras ganas?
Será, será, será, será a Lua?Será, será, será, será la Luna
Será, será, será, será o desejo, será?Será, será, será, serán las ganas, serán

Será que a Lua não ficava cheia?¿Será que aún no se llenaba la Luna?
Será que o tempo esfriou nosso desejo?¿Será que el tiempo fue menguando nuestras ganas?
Será, será, será, será a Lua?Será, será, será, será la Luna
Será, será, será, será o desejo, será?Será, será, será, serán las ganas, serán

Escrita por: Ricardo Montaner, Ilan Chester. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por João. Subtitulado por Krystel. Revisión por Fer. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricardo Montaner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección