Castillo Azul

Blue Castle

Castillo Azul

Little by little I'm showing you the placePoco a poco voy mostrándote el lugar
We'll put up the blinds and the sofaPondremos las persianas y el sofá
And an antique chandelier hereY un candelabro antiguo aquí
A basket of flowers in the middle of the hallwayUn cesto de flores en medio del zaguán

Little by little and naked in the living roomPoco a poco y al desnudo en el salón
They haven't put the carpets and it's betterNo han puesto las alfombras y es mejor
Because love warms the SunPorque el amor calienta el Sol
To the cold floor, to the ice of the South PoleAl frío del piso, al hielo del polo sur

In this blue castleEn este castillo azul
A story will be writtenSe escribirá una historia
Based on the two of usBasada en nosotros dos
At the full moment of making loveEn el momento pleno de hacernos sexo
By the edge of the tableA orillas del mesón

Come and I'll explain what we are in our roomVen y te explico lo que somos en nuestra habitación
A dove and a goldfinch in seasonal flightUna paloma y un jilguero en vuelo de estación
Migrating to the lemon treeEmigrando al árbol del limón
Raising a cry until dawn on top of your skinElevando un grito hasta amanecer encima de tu piel

Little by little and love couldn't waitPoco a poco y el amor no se aguantó
There's no rush, but I can't waitNo hay prisa, pero no puedo esperar
Mouth to mouth I give you a breathBoca a boca te doy un respiro
Your body and mine find the positionTu cuerpo y el mío encuentran la posición

In this blue castleEn este castillo azul
A story will be writtenSe escribirá una historia
Based on the two of usBasada en nosotros dos
At the full moment of making loveEn el momento pleno de hacernos sexo
By the edge of the tableA orillas del mesón

Come and I'll explain what we are in our roomVen y te explico lo que somos en nuestra habitación
A dove and a goldfinch in seasonal flightUna paloma y un jilguero en vuelo de estación
Migrating to the lemon treeEmigrando al árbol del limón
Raising a cry until dawn on top of your skinElevando un grito hasta amanecer encima de tu piel

Missing to buy the dining table, without legsFalta comprar el comedor, sin pata
It's left to tell you how much love we'll have leftSobra, contarte cuanto amor nos sobrará

Come and I'll explain what we are in our roomVen y te explico lo que somos en nuestra habitación
A dove and a goldfinch in seasonal flightUna paloma y un jilguero en vuelo de estación
Migrating to the lemon treeEmigrando al árbol del limón
Raising a cry until dawn on top of your skinElevando un grito hasta amanecer encima de tu piel