Un Mundo Ideal (part. Michelle)

Een Ideale Wereld (ft. Michelle)

Un Mundo Ideal (part. Michelle)

Ik wil je laten zienYo te quiero enseñar
Een fantastische wereldUn fantástico mundo
Kom, prinsesVen, princesa
En laat je hart dromenY deja a tu corazón soñar

Ik kan je tonenYo te puedo mostrar
Wonderlijke dingenCosas maravillosas
Kom, prinsesVen, princesa
En laat je meevoeren naar een ideale wereldY déjate llevar a un mundo ideal

Een ideale wereldUn mundo ideal
Een wereld waarin jij en ikUn mundo en el que tú y yo
Kunnen beslissen hoe we levenPodamos decidir como vivir
Zonder dat iemand het tegenhoudtSin nadie que lo impida

Een ideale wereldUn mundo ideal
Die ik nooit kon voorstellenQue nunca pude imaginar
Waarin ik al begreep, dat naast jouDonde ya comprendí, que junto a ti
De wereld een plek is om te dromenEl mundo es un lugar para soñar

Fabelachtige visieFabulosa visión
Goddelijke gevoelensSentimiento divino
Ik vlieg met jouVoy volando contigo
Naar een nieuwe dageraadHacia un nuevo amanecer

Een ideale wereld (kijk goed naar wat er is)Un mundo ideal (mira bien lo que hay)
Daar, duizend dingen ga ik zien (de adem inhouden)Allí, mil cosas voy a ver (conteniendo el aliento)
Ik ben als een straal licht die ver weg gaatSoy como un haz de luz que lejos va
En nooit meer terug kan kerenY nunca ya podrá volver atrás

Een ideale wereldUn mundo ideal
Een horizon om te ontdekkenUn horizonte a descubrir
Een wereld voor jou, voor ons beidenUn mundo para ti, para los dos
Laat je meevoeren naar een ideale wereldDéjate llevar a un mundo ideal

Een ideale wereld (een ideale wereld)Un mundo ideal (un mundo ideal)
Een wereld waarin jij en ikUn mundo en el que tú y yo
Kunnen beslissen hoe we levenPodamos decidir como vivir
Zonder dat iemand het tegenhoudtSin nadie que lo impida

Een ideale wereld (elke draai is een verrassing)Un mundo ideal (cada vuelta es sorpresa)
Een horizon om te ontdekken (elke seconde is een droom)Un horizonte a descubrir (cada instante es un sueño)
Een wereld voor jou, voor ons beidenUn mundo para ti, para los dos
Voor jou, voor ons beidenPara ti, para los dos
Neem me mee naar waar jij droomtLlévame a donde sueñes tú

Een ideale wereld (een ideale wereld)Un mundo ideal (un mundo ideal)
Om te delen (om te delen)Que compartir (que compartir)
Om te bereiken (om te aanschouwen)Que alcanzar (que contemplar)
Jij naast mijTú junto a mí