Al Final Del Arco Iris

Aan het Einde van de Regenboog

Al Final Del Arco Iris

Hier stroomt de tijd niet met de briesAquí no corre el tiempo tras la brisa
Nooit zie je dezelfde zwaluwen voorbijgaanJamás se ven pasar las mismas golondrinas
Hier komt de zon niet op, want hij gaat niet onderAquí no sale el sol pues no se oculta
Ik zou willen dat ik bij je was, vandaag is het mistigQuisiera estar contigo, hoy hay neblina

Ik hoef niet te schreeuwen zodat je me hoortNo tengo que gritar para que escuches
Of je aan te raken zodat je me voeltNi tocarte la cara para que me sientas
Als je merkt dat ik verloren kijkSi me notas perdida la mirada
Is het omdat ik je nu met mijn ziel aankijkEs que ahora te miro con el alma

Ik zal op je wachten, op de laatste pagina van het boekTe esperaré, en la última página del libro
Halverwege de middag, vol verlangen naar liefdeA media tarde urgente de cariño
Ik zal op je wachten in de sublieme hoogte van de stilteTe esperaré en la altura sublime del silencio
Om de liefde te bedrijven, op een wolk, op een wolkPara hacer el amor, en una nube, en una nube
Op een wolk aan het einde van de regenboogEn una nube al final del arco iris

Je hoeft niet verdrietig te blijvenNo tienes que seguir estando triste
Ik heb gewoon vleugels gekregen en ben naar de sterren gevlogenSólo me puse alas y me fui volando a las estrellas
Als je merkt dat ik verloren kijkSi me notas perdida la mirada
Is het omdat ik je nu met mijn ziel aankijkEs que ahora te miro con el alma