visualizaciones de letras 60.545

Al Final Del Arco Iris

Ricardo Montaner

LetraSignificado

Ao Final do Arco-íris

Al Final Del Arco Iris

Aqui não passa o tempo após a brisaAquí no corre el tiempo tras la brisa
Nunca se veem voar as mesmas andorinhasJamás se ven pasar las mismas golondrinas
Aqui não nasce o Sol pois não se põeAquí no sale el sol pues no se oculta
Queria estar contigo, hoje há neblinaQuisiera estar contigo, hoy hay neblina

Não tenho que gritar para que me escuteNo tengo que gritar para que escuches
Nem tocar em tua face para que me sintaNi tocarte la cara para que me sientas
Se me vê com o olhar perdidoSi me notas perdida la mirada
É que agora te vejo com a almaEs que ahora te miro con el alma

Te esperarei, na última página do livroTe esperaré, en la última página del libro
Ao fim da tarde precisando de carinhoA media tarde urgente de cariño
Te esperarei no volume máximo do silêncioTe esperaré en la altura sublime del silencio
Para fazer amor, em uma nuvem, em uma nuvemPara hacer el amor, en una nube, en una nube
Em uma nuvem ao final do arco-írisEn una nube al final del arco iris

Não tem que continuar tristeNo tienes que seguir estando triste
Só ganhei asas e voei para as estrelasSólo me puse alas y me fui volando a las estrellas
Se me vê com o olhar perdidoSi me notas perdida la mirada
É que agora te vejo com a almaEs que ahora te miro con el alma

Escrita por: Ilan Chester / Ricardo Montaner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por maria y traducida por Vivi. Revisión por Vivi. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricardo Montaner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección