Al Final Del Arco Iris

À la Fin de l'Arc-en-Ciel

Al Final Del Arco Iris

Ici, le temps ne court pas avec la briseAquí no corre el tiempo tras la brisa
On ne voit jamais passer les mêmes hirondellesJamás se ven pasar las mismas golondrinas
Ici, le soleil ne se lève pas car il ne se cache pasAquí no sale el sol pues no se oculta
J'aimerais être avec toi, aujourd'hui il y a de la brumeQuisiera estar contigo, hoy hay neblina

Je n'ai pas besoin de crier pour que tu m'entendesNo tengo que gritar para que escuches
Ni de toucher ton visage pour que tu me ressentesNi tocarte la cara para que me sientas
Si tu vois que mon regard est perduSi me notas perdida la mirada
C'est que maintenant je te regarde avec l'âmeEs que ahora te miro con el alma

Je t'attendrai, à la dernière page du livreTe esperaré, en la última página del libro
À l'heure de l'après-midi, pressée d'affectionA media tarde urgente de cariño
Je t'attendrai dans la hauteur sublime du silenceTe esperaré en la altura sublime del silencio
Pour faire l'amour, dans un nuage, dans un nuagePara hacer el amor, en una nube, en una nube
Dans un nuage à la fin de l'arc-en-cielEn una nube al final del arco iris

Tu n'as pas besoin de rester tristeNo tienes que seguir estando triste
Je me suis juste donné des ailes et je suis partie voler vers les étoilesSólo me puse alas y me fui volando a las estrellas
Si tu vois que mon regard est perduSi me notas perdida la mirada
C'est que maintenant je te regarde avec l'âmeEs que ahora te miro con el alma