Amarte Es Mi Pecado

Jou Houden Is Mijn Zonde

Amarte Es Mi Pecado

Jou houden zoals ik deedAmarte como lo hice yo
Zonder grenzen aan de horizonSin límite en el horizonte
Blijft altijd een gevaarlijk spelResulta siempre un juego peligroso
Want uiteindelijk is degene die het meest gaf de verliezerPorque al final el que más dio es el perdedor

Jou houden zoals ik deedAmarte como lo hice yo
Me leeggeven voor jou in het levenVaciándome por ti la vida
Ik heb honderdduizend woorden in de wind verspildGaste cien mil palabras en el viento
Ik gaf me over aan elk momentMe entregue a cada momento
Om jou gelukkig te makenPara hacerte feliz

Jou houden is mijn zondeAmarte es mi pecado
Omdat jou aanbidden een fantasie wasPorque adorarte fue una fantasía
Omdat jou willen een dwaasheid wasPorque quererte fue una tontería
En ik luisterde naar mijn hartY le hice caso al corazón

Jou houden is mijn zondeAmarte es mi pecado
Omdat ik niet begreep dat je nooit van mij wasPor no entender que nunca fuiste mía
Vanwege de drang om deze leegte te vullenPor las ganas de llenar este vacío
Die ontstond tussen gevoel en redeQue se formo entre el sentimiento y la razón

Jou houden is mijn zondeAmarte es mi pecado

Jou houden zoals ik deedAmarte como lo hice yo
Zonder het gevoel rust te gevenSin darle tregua al sentimiento
Blijft altijd een gevaarlijk spelResulta siempre un juego peligroso
Want uiteindelijkPorque al final
Is degene die het meest gaf de verliezerEl que más dio es el perdedor

Jou houden zoals ik deedAmarte como lo hice yo
Me leeggeven voor jou elke dagVaciandome por ti los días
Ik heb honderdduizend woorden in de wind verspildGaste cien mil palabras en el viento
Ik gaf me over aan elk momentMe entregue a cada momento
Om jou gelukkig te zienPara verte feliz