Cuando Nacen Amores

Wanneer Liefde Ontstaat

Cuando Nacen Amores

wanneer liefde ontstaat, omhult een aureool onscuando nacen amores una aureola nos cubre
we vullen ons met dromen als de lichten komen, de kleuren die we zoekennos llenamos de sueños cuando llegan las luces del color que buscamos
we zijn een weide wanneer liefde ontstaat, de liefdesomos una pradera cuando nacen amores, los amores
we zijn als twee kinderen die om niets huilensomos como dos niños que de nada lloramos
we zijn als katten die de aanraking, de bliksomos unos felinos que buscamos el roce, la mirada
en de tederheid van de hand van de baas zoekeny el mimo de la mano del amo
wanneer liefde ontstaat, de liefdecuando nacen amores, los amores

een emotie als geen ander rechtvaardigt ons voor het levenuna emocion como ninguna nos justifica ante la vida

refrein:coro:
liefde van mij, intens en puuramor del mio, intenso y puro
ik voel dat ik lach, als ik je kijk adem iksiento que rio, cuando te miro respiro
eeuwige liefde, geef me een excuus om je weer te beminnenamor eterno , dame una excusa para amarte otra vez
liefde van mij, onberekenbaar,amor del mio, incalculable,
ik kan sterven, als ik sterf met joupuedo morir, si estoy muriendo contigo
liefde van mij, houd van me nu het nummer net is begonnenamor del mio, amame ahora que acaba de empezar la cancion

wanneer liefde ontstaat zijn we echte wezenscuando nacen amores somos seres de veras
en de mensen die voorbij lopen gooien ons bloemen toey la gente que pasan nos arrojan las flores
we kijken niet naar de lucht omdat de lucht klein isno miramos al cielo porque el cielo es pequeño
wanneer liefde ontstaat, de liefdecuando nacen amores, los amores

the universe is in bed, en de woorden zijn de maanel universo esta en la cama, y las palabras son la luna

refrein:coro:
liefde van mij, intens en puuramor del mio, intenso y puro
ik voel dat ik lach, als ik je kijk adem iksinto que rio, cuando te miro respiro
eeuwige liefde, geef me een excuus om je weer te beminnenamor eterno , dame una excusa para amarte otra vez
liefde van mij, onberekenbaar,amor del mio, incalculable,
ik kan sterven, als ik sterf met joupuedo morir, si estoy muriendo contigo
liefde van mij, houd van me nu het nummer bijna eindigtamor del mio, amame ahora que ya va a terminar nuestra cancion

wanneer liefde ontstaatcuando nacen amores