Piel Adentro

Peau Intérieure

Piel Adentro

Peau intérieure, j'ai son souvenirPiel adentro, tengo su recuerdo
Ancré dans un portAnclado en un puerto
Au bord de la peurA orillas del miedo
Voulant prendre le largeQueriendo hacerse a la mar
Lâcher ses amarresSoltar sus amarras

Peau intérieure, je soupire sans enviePiel adentro, suspiro sin ganas
Caramel qui n'a pas de goûtCaramelo que no sabe a nada
Et je remplis ma vieY lleno mi vida
Et elle reste videY sigue vacía

Peau intérieure, je me souviens d'ellePiel adentro, la recuerdo
Cet amour qui se couche avec moiEste amor que se acuesta conmigo
Cet amour qui vit en moiEste amor que vive en mí

Cet amour convaincu vaEste amor convencido va
Par mes cinq sensPor mis cinco sentidos
Il me parcourt tout entierVa recorriéndome todo
Peau intérieure, je ne peux plus tenirPiel adentro, no aguanto más

Cet amour en miettes vaEste amor hecho polvo va
Évitant mon espritEvitando mi mente
Il marche endormiVa caminando dormido
Peau intérieure, brûlante vaPiel adentro caliente va

Cet amour convaincuEste amor convencido
Va par mes cinq sensVa por mis cinco sentidos
Il marche endormiVa caminando dormido

Peau intérieure, j'ai le sentimentPiel adentro, tengo el sentimiento
Planté au milieu de mes lamentationsClavado en el medio de mis lamentos
Voulant me saigner à blancQueriéndome desangrar
Coupant mon âmeCortando mi alma

Peau intérieure, aussi ses motsPiel adentro, también sus palabras
Me rappelant que je le ressensRecordándome que lo siento
Il s'ennuie dans ma vieSe aburre en mi vida
Chanson connueCanción conocida