Ik Ben Van Jou

Soy Tuyo

Ik geef je een concert vol glimlachenTe regalo un concierto de sonrisas
En mijn gezicht gewassen door jouw auraY mi cara lavada con tu aura
Ik geef je een orkest van kreunenTe regalo una orquesta de gemidos
En geef betekenis aan het zinlozeY ponerle sentido al sin sentido

Ik geef je een kopie van mijn sleutelTe regalo una copia de mi llave
Zodat je met vertrouwen mijn ziel kunt openenPara que me abras con confianza el alma
Ik geef je een ticket naar mijn kussenTe regalo un pasaje hasta mi almohada
Zodat mijn lichaam jouw halte kan zijnPara que sea mi cuerpo tu parada

Ik ben van jou, ik ben van jouSoy tuyo, soy tuyo
Zoals alleen mijn wegen van jou zijnComo tuyo solamente mis caminos
Zoals de trap naar mijn delirium van jou isComo tuya la escalera a mi delirio

Ik ben van jou, ik ben van jouSoy tuyo, soy tuyo
Zoals de stilte die me pijn doet van jou isComo tuyo es el silencio que me duele
Zoals dit vuur van jou is, ook al brandt het meComo tuyo es este fuego aunque me queme

Ik geef je levende vissen uit de dode zeeTe regalo peces vivos del mar muerto
Mijn tekortkomingen en al mijn overvloedMis carencias y toda mi abundancia
Ik geef je een Don Quichot en een molenTe regalo un quijote y un molino
En een kudde kussen die koud aanvoelenY un rebaño de besos que dan frio

Ik ben van jou, ik ben van jouSoy tuyo, soy tuyo
Zoals alleen mijn wegen van jou zijnComo tuyo solamente mis caminos
Zoals de trap naar mijn delirium van jou isComo tuya la escalera a mi delirio

Ik ben van jou, ik ben van jouSoy tuyo, soy tuyo
Zoals de stilte die me pijn doet van jou isComo tuyo es el silencio que me duele
Zoals dit vuur van jou is, ook al brandt het meComo tuyo es este fuego aunque me queme

Liefde, ik ben van jou, ik ben van jouAmor, soy tuyo, soy tuyo
Zoals de stilte die me pijn doet van jou isComo tuyo es el silencio que me duele
Zoals dit vuur van jou is, ook al brandt het meComo tuyo es este fuego aunque me queme

Aahh, mmmmAahh, mmmm