Yo Puedo Hacer

Ik Kan Het Doen

Yo Puedo Hacer

Ik kan het doenYo puedo hacer
Dat de viooltjes vandaag opengaan zoals om tien uurQue las violetas abran hoy como a las diez
Dat de vuurvlieg niet uitgaat totdat de trein voorbij isQue la luciernaga no apague hasta que pase el tren
En dat september en verder de hele maand valt als een 8Y que septiembre en adelante caiga 8 todo el mes

Ik kan het doenYo puedo hacer
Dat het ontdooien van mijn ziel jou niet nat maaktQue los deshielos de mi alma no te mojen
Dat de provincies van jouw lichaam zich overgeven aan mijn verzenQue las provincias de tu cuerpo se rindan a mis versos
En dat de regenboog je verrast in zwart-witY el arcoíris te sorprenda en blanco y negro

Ik kan het doenYo puedo hacer
Dat jouw pad precies hetzelfde is als het mijneQue tu camino sea igualito al mío
Dat jouw verdriet mijn verdriet isQue tus tristezas sean mis tristezas
Ik kan het doenYo puedo hacer
Dat de hemel naar jouw deur verhuistQue el cielo se traslade hasta tu puerta

Ik kan het doenYo puedo hacer
Van elke dag van jou; een eeuw van mijDe cada día tuyo; un siglo mío
Van elke droom van jou een droom van mijDe cada sueño tuyo un sueño mío
Ik kan het doenYo puedo hacer
Dat je de zonsopgang ziet met een zuchtQue veas amanecer con un suspiro

Ik kan het doenYo puedo hacer
Aan de zijkanten van jouw lichaamA los costados de tu cuerpo
Mijn toevluchtsoord en op de balkons van jouw borst mijn hutMi remanso y en los balcones de tu pecho mi cabaña
En in de winter van de putten van jouw rivier water drinkenY en el invierno de los pozos de tu río beber agua

Ik kan het doenYo puedo hacer
Dat jouw pad precies hetzelfde is als het mijneQue tu camino sea igualito al mío
Dat jouw verdriet mijn verdriet isQue tus tristezas sean mis tristezas
Ik kan het doenYo puedo hacer
Dat de hemel naar jouw deur verhuistQue el cielo se traslade hasta tu puerta

Ik kan het doenYo puedo hacer
Van elke dag van jou; een eeuw van mijDe cada día tuyo; un siglo mío
Van elke droom van jou een droom van mijDe cada sueño tuyo un sueño mío
Ik kan het doenYo puedo hacer
Dat je de zonsopgang ziet met een zuchtQue veas amanecer con un suspiro

Ik kan het doenYo puedo hacer

Ik kan het doenYo puedo hacer
Dat jouw pad precies hetzelfde is als het mijneQue tu camino sea igualito al mío
Dat jouw verdriet mijn verdriet isQue tus tristezas sean mis tristezas
Ik kan het doenYo puedo hacer
Dat de hemel naar jouw deur verhuistQue el cielo se traslade hasta tu puerta

Ik kan het doenYo puedo hacer
Dat de viooltjes vandaag opengaan zoals om tien uurQue las violetas abran hoy como a las diez