Heridas de Amor

Wonden van de Liefde

Heridas de Amor

De liefde gaat voorbij, de pijn gaat voorbij en de bitterheidPasa el amor, pasa el dolor y pasa la amargura
Het gaat voorbij wat je ongerust maakt, de trein gaat soms en soms nietPasa lo que inquieta, pasa el tren a veces y a veces no pasa
Het gaat voorbij dat ik je alles vertelPasa que te cuento todo
Want soms gebeurt het dat ik niets zegPorque a veces pasa que no digo nada
En dan vergeet je dat ik zoveel van je houY luego se te olvida que te quiero tanto
Dat zoveel gaat voorbijEl tanto se te pasa

Soms gebeurt het dat we de verdrietige dingen plannenA veces pasa que agendamos las tristezas
We volgen cursussen van ongelukkigheid met een tienPasamos cursos de infelicidad con diez

Hier ruikt het naar pijn die doodt en slaatAquí huele a pena que mata y golpea
Zonder enige glorie sterft de liefdeSin pena ni gloria se muere el amor
Hier ruikt het naar tranen, van tranen die nat makenAquí huele a llanto, del llanto que moja
Muren van de hemel en kusten van de zeeParedes del cielo y orillas del mar

Hier ruikt het naar pijn die doodt en slaatAquí huele a pena que mata y golpea
Zonder enige glorie sterft de liefdeSin pena ni gloria y heridas de amor

Het gaat voorbij dat ik aan het wachten wasPasa que estaba esperando
Ga naast me zitten, kijk of het voorbij gaatSiéntate a mi lado haber si se te pasa
Het is zo koud buitenHay tanto frió afuera
En hierbinnen bevriest onze stemmingY aquí adentro el ánimo se nos congela

Het gaat voorbij dat ik je alles vertelPasa que te cuento todo
Want soms gebeurt het dat ik niets zegPorque a veces pasa que no digo nada
En dan ben je vergeten dat ik zoveel van je houY luego se te olvidó que te quiero tanto
En dat zoveel gaat voorbijY el tanto se te pasa

Soms gebeurt het dat we de verdrietige dingen plannenA veces pasa que agendamos las tristezas
We volgen cursussen van ongelukkigheid met een tienPasamos cursos de infelicidad con diez

Hier ruikt het naar pijn die doodt en slaatAquí huele a pena que mata y golpea
Zonder enige glorie sterft de liefdeSin pena ni gloria se muere el amor
Hier ruikt het naar tranen, van tranen die nat makenAquí huele a llanto, de llanto que moja
Muren van de hemel en kusten van de zeeParedes del cielo y orillas del mar

Hier ruikt het naar pijn die doodt en slaatAquí huele a pena que mata y golpea
Zonder enige glorie sterft de liefdeSin pena ni gloria se muere el amor
Hier ruikt het naar tranen, van tranen die nat makenAquí huele a llanto, del llanto que moja
Muren van de hemel en kusten van de zeeParedes del cielo y orillas del mar

Hier ruikt het naar pijn die doodt en slaatAquí huele a pena que mata y golpea
Zonder enige glorie sterft de liefdeSin pena ni gloria se muere el amor
Hier ruikt het naar tranen, van tranen die nat makenAquí huele a llanto, del llanto que moja
Muren van de hemel en kusten van de zeeParedes del cielo y orillas del mar

Hier ruikt het naar pijn die doodt en slaatAquí huele a pena que mata y golpea
Zonder enige glorie, er zijn wonden van de liefdeSin pena ni gloria, hay heridas de amor
Wonden van de liefdeHeridas de amor