Cada Vez

Elke Keer

Cada Vez

Ik ga van kwaad tot erger, weer een middag van hier naar daar.Voy de mal en peor otra tarde de aquí para allá.
Provocerend de kans om jou voorbij te zien gaan.Provocando la casualidad de verte pasar.
Ik zoek een gemeenschappelijke plek waar iemand gewoon is,Busco un sitio común donde exista alguien común,
Die, met iets gemeenschappelijks,Que teniendo algo en común,
Mij kan vertellen welke positie ik moet innemen,Me pueda decir la posición que debo tomar ,
De volgende keer dat ik wil ontsnappen.La próxima vez que quiera desertar.

Elke keer dat je weggaatCada vez que te vas
Verduistert de zon, droogt de zee op,Se me eclipsa el sol se reseca el mar,
Elke keer dat je weggaatCada vez que te vas
Is een simpele regen een storm.Una simple lluvia es tempestad.
Elke keer dat je weggaatCada vez que te vas
Voelt de grond onder mijn voeten onvast.Se me mueve el piso al caminar.
Elke keer dat je weggaatCada vez que te vas

Er ontstaat een tegenstrijdigheid, mijn hoofd en mijn hart,Cae en contradicción, mi cerebro y mi corazón,
De balans slaat door naar de kant van de emotie.La balanza se inclina del lado de la emoción.
Ik blijf achteruit lopen in een spiraal,Sigo caminando hacia atrás en un caracol
Je wilt me veranderen.Me quieres transformar.